Je n'avais rien écrit en 2023. 今年まだなんも書いてなかった

Je n'avais rien écrit sur le blog parce que j'ai écrit ailleurs (Facebook) et je n'ai que des choses pas trop pertinentes à écrire...
De toute façon je ne suis plus stressé, je ne bois plus, je ne suis jamais soûl.
大学の正式退職は去年でした。フランス語教育は某所、オンラインでまだやってます。
最近はFacebookに書くことが多くなったのと、わたくしの関心事がおおっぴらに書くとどこかに差しさわりがでそうなことばかりになってしまったことがブログの敗因になってます。
Facebookの主な投稿をブログに移そうか。そんな暇なことやってたら人生終わりそうですね。

大学の教職を離れて起こった顕著な生活の変化は、酒関係まったく飲まなくなったことです（飲み会で飲むことはできます。理想的）。