春遠からじってほんと？

寒い！雨！朝から気温が下る一方で、１０時過ぎにはみぞれ。あのぉ、１月も今日で終わり
で、明日からきさらぎ２月なんだけど・・・。でも、２月は春の気配がして来る時期で、「きさら
ぎ」は衣替えのことだと思っていたら、勘違いもいいところで、寒いからさらに重ね着をする
という意味らしい。（大丈夫か、ワタシの日本語・・・。）それでも、ベッドメーキングをしながら、
何の気なしに外のデッキを見たら、見ぃつけたっ、ちっちゃな、ちっちゃな春！

　　　　　

小さい方の仕事を片付けて、大仕事の入稿までのんびりニュースめぐり。まずは北海道新
聞。おお、葛西さん、ジャンプのワールドカップ戦で第３位。第１子の誕生に立ち会ったその
翌日の快挙というからすごい。この人くらい「どさんこ」を絵に描いたような人はいないと思う。
おめでとう。何だか札幌オリンピックの日の丸飛行隊を思い出してしまった。ワタシにはなぜ
かスキージャンプこそいかにも道産子のイメージにふさわしいスポーツだと思える。破竹の
勢いで７連勝中の沙羅ちゃんもすごい。そう、道産子はすごいんだから、みんな、がんばれ
よっ！応援してっからさ！

今日はプロホッケーNHLのオールスター戦。バンクーバーからは双子の片割れのダニエ
ル・セディンだけ。今季は負けてばっかりのチームだからいいんだけど、注目を集めたのは
ジョン・スコット。ファン投票でオールスター戦出場が決まってすぐにトレードされ、即刻マイ
ナーに降格されたため、出場資格をめぐって論議が起き、NHLから出場を辞退しろと圧力
がかかったという噂が広まったけど、本人は「選んでくれたファンのために出る」。コミッショ
ナーのベットマンは「本人が出ると決めたんだから」と、まるで恥をかきたきゃ勝手にかきな
と言っているようなコメント。そのスコットがパシフィック軍のキャプテンとしてリンクに出てく
るとやんやの大喝采。試合では２点ゴールして、得意のファイトも披露して、ついでにMVP
までかっさらったもので、ファンは大熱狂。マイナー降格を決めた人、今頃どんな顔をしてい
るやら。

夕方、大きな仕事が入稿。何かやたらと指示が多いなあ。大手企業ほど外注先の翻訳者を
頭から信用していないという感じで、ああだこうだと細かなところまで注文をつけて来ること
が多い。信用しないってんだったら社内にごまんといるはずのエイゴデキル君にやらせなよ
と言いたくなっちゃうじゃないの、ほんとにもう・・・。