A Day In The Life

日常のあれこれなどを・・・

アイマール、アルゼンチン大使から表彰

2011年09月30日 23時21分11秒 | LIGA SAGRES ZON 11-12
明日は試合でもないのに午前5時起きをしないといけなくて(秋の年中行事のためです)、長い一日が予想されるため、早く寝たいところですが、そういう日に限ってニュースが。

まずは、よくわかりませんが、LIDE Portugalというビジネス・グループがスポンサーとなり、アルゼンチン大使館とA Bolaが協力するイベントが11月に行なわれ、アイマールがグラウンドの内外で模範的な行動をしているとして、表彰されるそうです。
在ポルトガルのアルゼンチン大使Jorge Faurie氏は、パブロについて、「とてもシンプルな人間だ。謙虚で、同時にアルゼンチン人とアルゼンチンに対して深い気持ちを持っている。(com grande sensibilidade para com os colegas e para representar o país)」と話しました。また、このことについて知らされたパブロは、「それが国を助けることになるなら、いいことだね。」と答えたのだそうです。大使は、「アイマールはサッカー選手として知られているが、彼の人としての態度は更に敬愛されるべき。」とも言っています。

もう1つのニュースは、メッシがアルゼンチンのテレビ局に、「オルテガの横でプレーしたかったけれど、僕のアイドルは今もアイマールなんだ。彼のことがすごく好きなんだよ。」と言ったとのこと。今頃、メッシがなんでこんなことを言ったのかは知りませんが・・・。パブロ、これを聞くとすごく恥ずかしいんですよね。Benfica Playmaker Pablo Aimar Embarrassed By Praise From Lionel Messi これは2年前の記事ですけど、記事中パブロは、"I blushed [when I heard Messi's words]," Aimar told Portuguese daily newspaper Record.となっています。「赤面しちゃった。」って、謙虚すぎるというか、素直すぎるというか・・・、きっと今回も同じだと思いますが、一応ベンフィカTVで「世界一のサッカー選手からそんな風に言ってもらって、誇らしいよ。僕に対して愛情を感じてくれているんだと思う、僕が彼に感じているのと同じように。とても感謝しているよ。」と話しました。(2時のベンフィカTVニュースを見損ねたので、映像は見ていません。)

一方ジェスス監督は、「アイマールはメッシより7歳年上だから、メッシのアイドルでも不思議はない。20代のアイマールは密度の高いプレーをする選手だった。今は全く違うプレースタイルだが、今でも偉大な選手でプレフェッショナルだ。」 うーん、なんか微妙な発言なんですが(苦笑)。ジェスス監督は、パブロが20代のときのプレーを見たことがあるのでしょうか?!

それにしても、パソス戦を前にこんなにいろいろあると、変にプレッシャーがかかりそうです。平常心でプレーできますように。
召集リストがもう発表されていますが、また明日書きます。ハビ・ガルシアが練習中の怪我で、出場が微妙だとか。それは困りますね・・・。

(今日も睡眠5時間以下になりそう・・・。最近ずっとこんな感じで、毎日眠いような、でもそれほどでもないような。)