旧道（小地獄-札の原）

加護稲荷神社を過ぎて、そろそろ小地獄の集落が見えて来る辺りで分かれ道があります。（表紙写真）
写真は小地獄側から温泉街方向を向いて撮影しています。
右の上り坂へ進めば雲仙温泉街に着きます。
では左の道へ進めば？
札の原へ通じる旧道になります。
（すみません、肝心の道の写真を撮影していませんでした。）
現在は道幅も広い国道57号線を殆どの人・車は通りますが、57号線が出来る前はこちらが幹線道路でした。
昔、長崎から小浜に渡り、雲仙を目指して登って来る人々は、札の原から小地獄を経由して温泉街に入ってきていたそうです。

そうこうしているうちに57号線と合流しました。
使用している写真は9月に下見に行った時に撮影したものですが、先日観察会前の最後の下見に行った時は色々な植物の実を観察することが出来ました。

国道57号線の小浜から雲仙にむけて撮影しました。
左の主要幹線が57号線、右に反れて行くのが小地獄へ繋がる旧道です。
そういえば下見の時に札の原在住の知り合いが、小地獄温泉に入って帰って来る時に遭遇しました。
地元の人達には小地獄へぬける近道として現在も利用されています。w