チェ・ジェヒは、そこそこの建築家であるが、40歳独身の男で頑固で自分の考えを曲げず、孤独と感じずそこそこ幸せな人生を送っていると勘違いしている。(周りは可哀想だと思っている)
チャン・ムンジョンは女医であるが35歳も過ぎ、父が勧める見合いを断れずこなしている。
チャン・ユジンは叔父のルスの間に、部屋を使わせてもらえることとなり、ジェヒの家の隣に住むこととなった。
ジェヒは隣の迷惑などを考えず、毎晩大音響で音楽や映画を流す男である。
↓
このことに迷惑しているユジンが、文句を言いにジェヒの家に行くと、ジェヒは腹痛の為にあがいているのを見つけ、ユジンは救急車を呼び、病院にまでつきそうことになった。
ユジンが帰ろうとした時に、ジェヒの会社のヒョンギュがやってきて、所長を助けてくれたので今度おごると、名刺を渡すのだった。
ジェヒは腸にポリープが出来ていた(痔なの・・・)
↓
しかし、ジェヒはお尻をみせるのを頑なに拒否し、なんとか点滴などの治療を受け回復すた。(ジェヒが、この病院を選んだのは、自分の友人で妹の夫である医師がいたからだが、その日はおらずムンジョンが担当となったのだった。)
↓
ジェヒはムンジョンがヤブ医者だといい、治療をうけるのは嫌だというのだった。(ムンジョンも呆れている)
↓
そこでジェヒは、勝手に退院することにした。(ムンジョンは後ですがって治してくれと頼む時がくるといったが、ジェヒはきかないのだった)
ユジンには、チョルという就職浪人3年目の彼がいる。(ユジンは、この彼とわかれることを決め、沈んでいた)
ジェヒは建築現場の職人たちとも衝突し、現場で大喧嘩をしいつもそれをギランたちがなだめるのだった。
そんな時、ユジンの友人がユジンと連絡がとれないので、ベランダから入って見て欲しいとジェヒに頼みにやってきた。
↓
そこでジェヒが見に行くと、ユジンは飲み潰れていた。
↓
何とかユジンの友人と共に、介抱して帰ろうとすると、ユジンが再び倒れてしまい、病院に運ぶこととなった。
病院では、ムンジョンが担当となり、診察したがそこへやってきたジェヒに薬を!というが、ジェヒは帰ってしまった後だった。
↓
ユジンはジェヒにお礼を言いたいと、ムンジョンにカルテを調べてもらいジェヒに連絡をした。(その時、ジェヒの誕生日だと気づいた)
↓
ムンジョンはお祝いをいい、ユジンはお礼を言った。(誕生日のケーキを食べないか?と誘うが、断った)
↓
しかし、ジェヒはそこで再び再発し、救急車で病院に運ばれムンジョンのところにやってきたが担当医がムンジョンだったために、ジェヒは再び診察を拒否したが、ムンジョンは強行に診察するのだった。
ムンジョン父は、ムンジョンに結婚しろとうるさいの・・・
ジェヒは独身が楽しく、死ぬ時も自由に死ぬとまで言っているが、仲間と焼肉に行くのが嬉しいのに、みなが行けずがっかりするのだった。(肉を食べたいのはムンジョンも同じだが、ジェヒのようにひとりで焼肉屋には入れないのだった)
ジェヒが実家に帰ると、ムンジョンを結婚相手にどうだと薦められるが、ジェヒは嫌だと断った。
ユジンは失恋を癒すために、ヒョンギュと会ってデートすることになったが、ヒョンギュは妙に子供っぽかったのが不満だ。
ムンジョンはひとりでの外食もなれたもので、たまたま一緒になったユジンと仲良くなった。
ジェヒはひょんなことで怪我をし、再び病院にやってくるがその時にジェヒがギランと一緒にいたためムンジョンは「ああいう人がいたんですね」といい、ジェヒにムンジョンを紹介されたギランは「例の人ね」とお互いに誤解するのだった。
ユジンとムンジョンがたまたま一緒にユジンの家で食事をする事になった時に、ヒョンギュも誘われ一緒に食事することになった。
↓
そこでジェヒも可哀想なので呼ぼうといい、呼ぶが、そこでジェヒがムンジョンを錆付いた車に例え怒らせ、周りのみながフォローできないほどムンジョンを傷つけるのだった。
そんなムンジョンに一緒にストレス発散しようと、ユジンはムンジョンをクラブに誘った。
↓
しかし、そのクラブにもジェヒはやってきていたのだった。
日本版を見ているひまひまには、阿部ssiのイメージが強いですが、チ・ジニssiもなかなかです。
女医のオム・ジョンファssiもぴったりの感じがするし、安心して見られます。
流すような感じで見て行きたいと思っています。(ヒョンギュがユジンと初デートしたレストランでずっと「Lollipop」が流れていたのが、妙に気になりました!)(笑)
チャン・ムンジョンは女医であるが35歳も過ぎ、父が勧める見合いを断れずこなしている。
チャン・ユジンは叔父のルスの間に、部屋を使わせてもらえることとなり、ジェヒの家の隣に住むこととなった。
ジェヒは隣の迷惑などを考えず、毎晩大音響で音楽や映画を流す男である。
↓
このことに迷惑しているユジンが、文句を言いにジェヒの家に行くと、ジェヒは腹痛の為にあがいているのを見つけ、ユジンは救急車を呼び、病院にまでつきそうことになった。
ユジンが帰ろうとした時に、ジェヒの会社のヒョンギュがやってきて、所長を助けてくれたので今度おごると、名刺を渡すのだった。
ジェヒは腸にポリープが出来ていた(痔なの・・・)
↓
しかし、ジェヒはお尻をみせるのを頑なに拒否し、なんとか点滴などの治療を受け回復すた。(ジェヒが、この病院を選んだのは、自分の友人で妹の夫である医師がいたからだが、その日はおらずムンジョンが担当となったのだった。)
↓
ジェヒはムンジョンがヤブ医者だといい、治療をうけるのは嫌だというのだった。(ムンジョンも呆れている)
↓
そこでジェヒは、勝手に退院することにした。(ムンジョンは後ですがって治してくれと頼む時がくるといったが、ジェヒはきかないのだった)
ユジンには、チョルという就職浪人3年目の彼がいる。(ユジンは、この彼とわかれることを決め、沈んでいた)
ジェヒは建築現場の職人たちとも衝突し、現場で大喧嘩をしいつもそれをギランたちがなだめるのだった。
そんな時、ユジンの友人がユジンと連絡がとれないので、ベランダから入って見て欲しいとジェヒに頼みにやってきた。
↓
そこでジェヒが見に行くと、ユジンは飲み潰れていた。
↓
何とかユジンの友人と共に、介抱して帰ろうとすると、ユジンが再び倒れてしまい、病院に運ぶこととなった。
病院では、ムンジョンが担当となり、診察したがそこへやってきたジェヒに薬を!というが、ジェヒは帰ってしまった後だった。
↓
ユジンはジェヒにお礼を言いたいと、ムンジョンにカルテを調べてもらいジェヒに連絡をした。(その時、ジェヒの誕生日だと気づいた)
↓
ムンジョンはお祝いをいい、ユジンはお礼を言った。(誕生日のケーキを食べないか?と誘うが、断った)
↓
しかし、ジェヒはそこで再び再発し、救急車で病院に運ばれムンジョンのところにやってきたが担当医がムンジョンだったために、ジェヒは再び診察を拒否したが、ムンジョンは強行に診察するのだった。
ムンジョン父は、ムンジョンに結婚しろとうるさいの・・・
ジェヒは独身が楽しく、死ぬ時も自由に死ぬとまで言っているが、仲間と焼肉に行くのが嬉しいのに、みなが行けずがっかりするのだった。(肉を食べたいのはムンジョンも同じだが、ジェヒのようにひとりで焼肉屋には入れないのだった)
ジェヒが実家に帰ると、ムンジョンを結婚相手にどうだと薦められるが、ジェヒは嫌だと断った。
ユジンは失恋を癒すために、ヒョンギュと会ってデートすることになったが、ヒョンギュは妙に子供っぽかったのが不満だ。
ムンジョンはひとりでの外食もなれたもので、たまたま一緒になったユジンと仲良くなった。
ジェヒはひょんなことで怪我をし、再び病院にやってくるがその時にジェヒがギランと一緒にいたためムンジョンは「ああいう人がいたんですね」といい、ジェヒにムンジョンを紹介されたギランは「例の人ね」とお互いに誤解するのだった。
ユジンとムンジョンがたまたま一緒にユジンの家で食事をする事になった時に、ヒョンギュも誘われ一緒に食事することになった。
↓
そこでジェヒも可哀想なので呼ぼうといい、呼ぶが、そこでジェヒがムンジョンを錆付いた車に例え怒らせ、周りのみながフォローできないほどムンジョンを傷つけるのだった。
そんなムンジョンに一緒にストレス発散しようと、ユジンはムンジョンをクラブに誘った。
↓
しかし、そのクラブにもジェヒはやってきていたのだった。
日本版を見ているひまひまには、阿部ssiのイメージが強いですが、チ・ジニssiもなかなかです。
女医のオム・ジョンファssiもぴったりの感じがするし、安心して見られます。
流すような感じで見て行きたいと思っています。(ヒョンギュがユジンと初デートしたレストランでずっと「Lollipop」が流れていたのが、妙に気になりました!)(笑)