you are not alone

先日の100ｋｍを走っている最中で、素敵なTシャツを着た女性ランナーがいました。

気になって調べてみると、フジヤマ・ユナイテッドというトレイルランで活躍しているチームのTシャツなんだとか・・・。

「YOU　ARE　NOT　ALONE」という言葉も素敵ですが、この和訳がもっと素敵です。

「ひとりで走ってんじゃねえぞ！」

個人的には指導しているサッカーチームの選手に伝えたいと思いましたし、自分の生活を振り返った時に自分自身にも問いかけたい言葉だなぁと感じました。

頑張らなきゃ！