中途半端

スリランカにおける津波復興の現状について、日本語での3,000字ほどの原稿依頼を受けた。週末に時間を取れば書けるだろうと高を括っていたが、実際書き始めると、そう、言葉がすぐに出てこない。

実際のところ、最近日本語を使う機会はこのブログと日に何通かのEメールぐらいなので、どんどん忘れてしまっているらしい（ブログが短くなっているのも、そう考えると自然の流れか・・・・苦笑）。

以前、同僚のアメリカ人M嬢が、「英語圏の人と会話しないと、どんどん語彙が減ってくるので、新聞のクロスワードなどでそれを防ぐ」と言っていた。そのときはそんなものかなと思っていたが、今は他人事ではなくなってきた。

英語力のなさを先日痛感したばかりか、日本語も中途半端になっていることにショックを感じた。