ビデオ編集

半袖にジャッケットでも寒く、長袖にジャケットを着込んで出社。
二カ月ぶりに定期を購入。毎年恒例だが、7月から9月までは出張が多いので、定期は買わない。またルーティンの毎日が始まるということだ。
このところずっと取り組んでいるロシアサーカスの古い映像の編集作業をつづける。
姫路のサーカスについてダメだしが出されていたので、それをどうするか打ち合わせ。
ロシア語の文献を翻訳。
来春のプレゼン用の資料を整理してみる。
18時退社。