This ( 6 ) state is the real one. Egoism and its opposite concept, altruism, are unsubstantial concepts ― shadows or even illusions. This applies also to the immediate psychological level: If helping others fills you with satisfaction, is it not also in your own interest to help others? Are you not, then, helping yourself? Being kind to others means being kind to yourself.
問６．空所( 6 )に入る最も適切なものを以下のA～Dの中から一つ選び、記号で答えなさい。
A. conflicting
B. confusing
C. correlated
D. corrupt
5.1 This correlated state is the real one.
[意味把握チェック] 5.1 この相互に關聯する（/させられてゐる）状態が實態なのである。
【讀解のポイント－かたちからのアプロウチ】
・one は state の繰り返しを避けて用ゐられてゐます。
5.2 Egoism and its opposite concept, altruism, are unsubstantial concepts ― shadows or even illusions.
[意味把握チェック] 5.2 利己主義とその反對概念、つまり利他主義とは實體のない（/非現實的な）概念、いはば（/つまり）影法師もしくは幻影でさへある。
5.3 This applies also to the immediate psychological level: If helping others fills you with satisfaction, is it not also in your own interest to help others?
[意味把握チェック] 5.3 このことは身近な（/目の前の）心理面でもあてはまる。他人を助けることで滿足感で充たされるとするなら、他人を助けることは自分自身のためでもあるのではないか？
【讀解のポイント－かたちからのアプロウチ】
・preparatory it（形式主語）：眞主語は to help others です。
□參考例文
It is in your interest(s) to study hard.
懸命に勉強するのが君のためになる。
5.3 in one’s interest は 3.1の in the interest(s) of ～（～のために/～のためを圖つて）と似た表現です。
5.4 Are you not, then, helping yourself?
[意味把握チェック] 5.4 それなら（/その際には）、君は自分自身を助けてゐるのではないのか？
5.5 Being kind to others means being kind to yourself.
[意味把握チェック] 5.5 他人に親切であることは自分自身に親切であることを意味するのである。
問６．空所( 6 )に入る最も適切なものを以下のA～Dの中から一つ選び、記号で答えなさい。
A. conflicting（相反する）
B. confusing（混亂させる）
C. correlated（相互に關聯する）
D. corrupt（不正な）
[正答へのアプロウチ]
・this state（「この状態」）の理解と文脈の把握を問ふ設問です。前のパラグラフでは人と人とが強い絆で結びつけられてをり、相互に影響を及ぼしあつてゐることが述べられてゐます。先頭文はそのことが實態であると説き、次の文では利己主義と利他主義の對立を虚妄にすぎないと斷じてゐます。
[解答]
C
