・英文讀解のヒント (68) 《[not/no/neverなど], nor～》
1 次の英文を音讀または默讀しながら意味をとらへ、下線部については意味を日本語で言つて、または書いてみませう。（※讀み方がわからない語はあとで辭書で調べておきませう）
The technology of obtaining energy from renewable resources such as solar and wind is, at present, relatively unstable and inefficient compared with the technology of making use of non-renewable resources. However, a recent report from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) stated that they could supply up to 80 percent of the world’s energy needs by 2050 and play a significant role in fighting global warming and energy crisis. The report concluded that the use of renewable resources is on the rise, their prices are declining, and with the right policies, they will be an important tool both in tackling climate change and helping poor countries develop their economies. The report reviewed bio-energy, solar energy, the Earth’s heat, waterpower, ocean energy and wind. It did not consider nuclear, but the IPCC chairman said that the nuclear accident in Japan was not discussed nor did it have any impact on the report’s conclusions.
（27 甲南大學 2012 5パラ： 2013年3月11日掲載）
2 下線部の解説
2.1 《[not/no/neverなど], nor～》のかたちは、前文の否定の内容にさらに否定を續けるときに用ゐられます。コンマで pause を置いて、「～もまた～しない/でない」などの意味を加へます。下線部では「議論されない」と述べ、さらに「報告の結論に影響を及ぼすこともない」と續けてゐます。～の部分に主語と動詞がある場合は倒置が起こります。下線部では did it have …といふ語順になつてゐます。
■諳誦例文: 主語とbe動詞がある場合です。
68 He was not present, nor was I.
彼は出席しなかつた、私もだ(/私も出席しなかつた）。
□參考例文： 名詞が置かれた例文です。
68.2 Our main need is not food, nor money. It is education.
私たちが主に必要としてゐるのは食料ではないし、お金でもない。教育なのだ。
□參考例文： 次のやうな文では《neither～nor…》とするのがふつうです。最後のやうに or が置かれることもあります。
68.3 He doesn't like nor trust anyone.
He neither likes nor trusts anyone.
He doesn't like or trust anyone.
彼は誰も好きにならないし、信用もしない。
□參考例文： 動詞が置かれた例文で、or のケースす。
68.4 He doesn't smoke or drink.
彼は煙草も酒もやらない。
□參考例文： 前文の内容が否定的であるケースと思はれます。
68.5 He refuses to join a book club, nor will he use a library.
彼はブック・クラブに入るのを斷つてゐるし、圖書館も利用しないだらう。
□參考例文： アメリカ英語では、nor は and なしで續けます。
68.6 Ruth didn't turn up, and neither did Kate.
Ruth didn't turn up, and nor did Kate.
ルースは現はれなかつたし、ケートも現はれなかつた。
□參考例文： ３つ否定するケースです。
68.7 This work cannot be done by you nor by me nor by anyone else.
この仕事は、あなたにも私にもまたほかのだれにもできない。
3 意味把握チェック
太陽光(熱)や風といつた再生可能な資源からエネルギーを得る科學技術は、再生可能でない(/非再生可能）資源を利用する科學技術と比べると、目下のところ、比較的（/割に）不安定であり效率的でない。しかしながら、最近「気候変動に関する政府間パネル」から出た報告では、再生可能資源は2050年までに世界のエネルギー需要の80パーセントまで供給でき、地球温暖化とエネルギー危機との鬪ひで重要な役割を果すことができると述べられてゐる。その報告が結論として述べたのは、再生可能資源の利用は増加してゐること、その價格が下落してゐること、そして適切な政策がとられれば、氣候變動への取り組みと貧困國の經濟發展援助の兩方において重要な手段(/道具）となるだらうといふことである。その報告では生物エネルギー、太陽光(熱)エネルギー、地熱、水力、海洋エネルギー、風（力）が精査された。その報告は原子力については考察しなかつたが、IPCCの議長は、日本の原子力事故は論議されてをらず、それが結論に（何ら）影響することもないと述べた。
4 意味把握チェックの下線部を參考にして、元の英文に戻してみませう。
※下線部以外の解説については、英文末尾に掲げた日付のブログ記事をご參照ください。畫面右の Back Numbers で該當の月・年をクリックし、Calendar で該當日をクリックしてご利用ください。
