英文讀解自修室

  - in the historical Japanese kana/kanji orthography

・45 法政大學 2014 (3) 2パラ

2014-08-15 | 出題英文讀解

     Today, (イ) [  1  ][  2  ][  3  ] all [  4  ][  5  ][  6  ], but, in combination, they’ve taken us from connected to hyperconnected.  Now, notes (ウ) Craig Mundie, one of Microsoft’s top technologists, not just elites, but virtually everyone everywhere has, or will have soon, access to a handheld computer / cellphone, which can be activated by voice or touch, connected via the cloud to infinite applications and storage, so they can work, invent, entertain, collaborate and learn for less money than ever before.

【設問】

問2  下線部(イ)が意味の通る文となるように [  1  ]~[  6  ] に以下の語を当てはめ、その記号を書きなさい。ただし、同じものを二度以上使わないこと。

  a. do    b. exist     c. only     d. things     e. not     f. these

問3 下線部 (ウ) Craig Mundie によれば、現在の社会においてこれまでより活動の場が広がる可能性があるのはだれか。つぎのa~eの中から最も適切なものを一つ選びなさい。

  a. elite technologists     b. application programmers     c. ordinary people     d. property owners     e. small businesses

 

 

2.1  Today, not only do all these things exist, but, in combination, they’ve taken us from connected to hyperconnected.

 

[意味把握チェック]  2.1 今日、これらすべてのものは存在するだけでなく、組み合はされて、私たちを「(通常の)つながり(状態)」から「超(/過度の)つながり(状態)」へと移行させてゐる。

 

【讀解のポイント-かたちからのアプロウチ】

・倒置: ある種の副詞(語句)が強意のために文頭に置かれると、主語と(助)動詞の位置が逆になることがあります。

□參考例文

2.1      Not only is she very beautiful, but she is also very intelligent.

              彼女は非常な美人であるうへに、またとても聰明でもある。

・〈not only ~ but (also) 〉: 「~ばかりでなく…(も)」。ここは also がありません。

 

2.2  Now, notes Craig Mundie, one of Microsoft’s top technologists, not just elites, but virtually everyone everywhere has, or will have soon, access to a handheld computer / cellphone, which can be activated by voice or touch, connected via the cloud to infinite applications and storage, so they can work, invent, entertain, collaborate and learn for less money than ever before.

 

[意味把握チェック]  2.2 マイクロソフト社の筆頭技術者のひとりである Craig Mundie が特に言及してゐるのは、今や、ただエリートだけでなく、事實上どこの誰でも手に取るコンピュータ/携帶電話を現在或はやがて入手利用できるが、それらは音聲で或は畫面に觸つて動かすことができ、クラウド(・コンピューティングの情報源)によつて(/を介して)無限のアプリケイション・ソフトや無限の在庫情報に接續することができる、それで(/その結果)人々はかつてないほどの低金額で、仕事をし、考案(/創造)し、(娯樂を)樂しみ、協力し、學習することができるのである。

 

【讀解のポイント-かたちからのアプロウチ】

・〈not just ~ but (also) 〉: 「ただ~だけでなく(も)」。〈not only ~ but (also) 〉とほぼ同意で使つてゐます。

 

 

【設問】

問2  下線部(イ)が意味の通る文となるように [  1  ]~[  6  ] に以下の語を当てはめ、その記号を書きなさい。ただし、同じものを二度以上使わないこと。

  a. do    b. exist     c. only     d. things     e. not     f. these

【考へ方】

  not と only があること、動詞と覺しきものが do と exist と二つあることがヒントになります。倒置の英文を讀んだことがあると援けになります。

【解答】

  [1] e   [2] c   [3] a   [4] f   [5] d   [6] b

 

問3 下線部 (ウ) Craig Mundie によれば、現在の社会においてこれまでより活動の場が広がる可能性があるのはだれか。つぎのa~eの中から最も適切なものを一つ選びなさい。

  a. elite technologists(エリートである科學技術者)     b. application programmers(アプリケイション・ソフトのプログラマー)     c. ordinary people(一般人)     d. property owners(資産家)     e. small businesses(小規模事業所)

  ※ 2.2 の趣旨がつかめたかどうかを問ふ設問です。

【解答】

c