やっぱりホフマン！ 新国立オペラ 『ホフマン物語』

　やっぱり「ホフマン物語」は楽しい。個人的好きなオペラの5本の指に入る作品だが、夢、現実、酒、女、歌と人生に大切な要素が一杯詰まっている。

　同じプロダクションを3年前に見ていて、どんな舞台かはすっかり忘れていたが、なんかゴテゴテした感じがしてしっくりこなかったのだけは覚えていた。それが今回はとっても舞台が映えて美しいとの印象を持った。同じ演出なのに不思議なものだ。各幕其々趣向が異なっていて、幕が上がるのが楽しみだった。

　歌手陣はとりわけ目立った人はいなかったが、どのソリストもしっかり仕事をしていた。存在感と言う意味では、４人の悪役を演じたトマス・コニエチュニーさんが魅力ある低音に加えて、いかにもの悪人振りで、舞台が引き締まった。ニクラウスのレナ・ベルキナさんは秀目麗しい容貌がズボン役にぴったりで、とっても似合っていた。主役ホフマンのディミトリー・コルチャックさんは、歌は綺麗なテノールで良かったけど、主役としてのアウラが弱かった気が。私が勝手に持っている「酔っ払い詩人ホフマン」のイメージとは離れていて、ちょっと真面目すぎるんじゃないかと思ってしまった。

　日本人歌手陣も素晴らしく、3人の歌姫は姫たるに相応しい歌唱と演技だったと思う。特に砂川さんのアントニアには泣かされた。ちょっと役柄は失念したが（ごめんなさい）、男性陣も要所要所で良い仕事をされていて、耳が引き寄せられた。

　たまたま、フランス人っぽい人が隣席だったので、幕間に「失礼ですが、フランスの方ですか。」と聞いたら、オランピアのように「Oui」とは答えてくれなかったが、「Yes」とのことだったので、「日本人歌手のフランス語の発音はどう？」って聞いてみたら「Very Well」とのことだった。まあ、よく考えたら、あの場で「良くない」と言う人はいないだろうけど。

　セバスティアン・ルランさん指揮の東フィルも安定した演奏。個人的に音楽も大好きなので、十分に楽しませてもらった。

　やっぱり、「ホフマン物語」はいい。



2018年3月11日（日）

スタッフ
指　揮:セバスティアン・ルラン
演出・美術・照明:フィリップ・アルロー
衣　裳:アンドレア・ウーマン
振　付:上田　遙
再演演出:澤田康子
舞台監督:斉藤美穂

キャスト
ホフマン:ディミトリー・コルチャック
ニクラウス／ミューズ:レナ・ベルキナ
オランピア:安井陽子
アントニア:砂川涼子
ジュリエッタ:横山恵子
リンドルフ／コッペリウス／ミラクル／ダペルトゥット:トマス・コニエチュニー
アンドレ／コシュニーユ／フランツ／ピティキナッチョ:青地英幸
ルーテル／クレスペル:大久保 光哉
ヘルマン:安東玄人
ナタナエル:所谷直生
スパランツァーニ:晴 雅彦
シュレーミル:森口賢ニ
アントニアの母の声／ステッラ:谷口睦美
ほか

合　唱:新国立劇場合唱団
管弦楽:東京フィルハーモニー交響楽団

20th Anniversary
2017/2018 Season

Music by Jacques OFFENBACH
Opera in 5 Acts
Sung in French with Japanese surtitles
OPERA HOUSE

Conductor　Sébastien ROULAND
Production, Set and Lighting Design　Philippe ARLAUD
Costume Design　Andrea UHMANN
Choreographer　UEDA Haruka

Cast
Hoffmann　Dmitry KORCHAK
Nicklausse, La Muse　Lena BELKINA
Olympia　YASUI Yoko
Antonia　SUNAKAWA Ryoko
Giulietta　YOKOYAMA Keiko
Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto　Tomasz KONIECZNY
Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio　AOCHI Hideyuki
Luther, Crespel　OKUBO Mitsuya
Spalanzani　HARE Masahiko
Schlemil　MORIGUCHI Kenji
La voix de la mere, Stella　TANIGUCHI Mutsumi

Chorus　New National Theatre Chorus
Orchestra　Tokyo Philharmonic Orchestra