KIMURAの読書ノート『この世界の片隅に』

『この世界の片隅に』
こうの史代　原作　片渕須直　監督・脚本　2016年11月12日 公開

広島市・呉市の戦時中を舞台にした市井の人々の生活を描いた同名のコミックをアニメとして映画化された。主人公のすずは穏やかを通り過ぎ、のんびりとし過ぎた女の子である。親に頼まれたお使い先で人さらいにさらわれても「弱ったねえ。おつかいやって、おみやげ買うて、夕方には鶏にエサやりに帰らんといけんのに」と悩むツボがどこかずれている。18歳で呉に嫁いでもそののんびりとした性格は変わらず、嫁ぎ先にもどこか緩やかな笑いをもたらす。それでも、戦争の影は日々色濃くなり、すず達の穏やかな生活は脅かされていく。

本作品の見どころはたくさんあるが、私のあえて個人的な見どころを紹介する。なぜなら、この舞台・呉市こそ私の地元だからである。つまり、地元目線での見どころということになる。

（１）方言
これまでの、ドラマをはじめとする舞台が広島のものは、もちろん登場人物に広島弁が使われる。そして、そこで話される広島弁は、「じゃけん」とか「ばり」と言った目立つ部分が強調されすぎ、正直耳障りなものが多かった。しかし、この作品はパーフェクトと言ってもいいくらいとても自然な仕上がりで、方言を方言として意識せず、作品に集中できるものとなっていた。ましてや、主人公のすずはとってもおっとりとした性格である。その中で繰り広げられる広島弁は本当に穏やかで、これまで「きつい」「汚い」というイメージを印象づけていた広島弁を一蹴するものとなっている。これぞ本物の広島弁（正確には呉弁なのであるが）である。そして、このアテレコを行ったのん（能年玲奈）さんの実力を思い知らされたのである。

（２）聖地巡礼
本作品では、当時の呉市の街並みそのままが描かれている。呉市は目の前が海、そして裏はすぐに山が迫った街であり、多くの家がその迫った山に建てられている。すずの嫁ぎ先も海を見下ろす山にあり、そこから見える軍艦の様子をはじめ、市内中心部、主要な軍の施設などが正確に描かれている。現存する建物も多くあるため、「聖地巡礼」でファンが多く詰めかけるのも時間の問題であろう。しかし、この作品においては「聖地巡礼」という言葉が不謹慎であることも鑑賞後には気づくはずである。なぜ、監督がこの作品（原作）に出会って、6年もの歳月をかけて映画化にしたのか。その期間、何度も広島市と呉市を綿密に取材し街並みの完成度を高めたのか、もっと言えば、原作者のこうの史代さんも同じで、呉に住む親せきに幾度となく取材をし、資料を集め、この作品を編み出したのか、2人の、そしてスタッフの想いが伝わる街並みとなっている。それは、当時の戦時中と今が断絶したものではなく、地続きになっていることを表したかったというほかならない。戦争時のことを描きながらも、軍人が出てこないというのも、その一端を示している。と同時に、地続きということであれば、映画のエンディング、すずと夫の周作が選んだ道。あまり表に出ることはないが、広島ではよく目にした光景であったと言われている。是非このエンディングは原爆投下後の広島の一片として知ってほしい出来事でもある。

本作品は公開された時点では、全国で68館しか上映されていなかった。しかし、公開されるやいなや、口コミでその評判は広がり、11月30日現在上映中・上映予定館157館になったという。また、この作品は「クラウドファンディング」によって集められ制作されている。つまり、原作を読んでその良さを知っている人たちが映画化を希望して支援し、出来上がったものなのである。まさにカープの樽募金と同じであることは付け加えておかなければならないだろう。
(文責　木村綾子）