いわき鹿島の昔ばなし２３

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分類・歴
　　番刈 （ばんかり） という土地名が付いた理由
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場所 ： いわき市鹿島町下矢田字曲田

　いまでも 「番刈」 と呼ばれている場所がある。本当は「曲田」という字名があるので、地図を広げても住所名を探しても分らないが、鹿島の人には親しみ易い呼び方として伝わっている。
　昔は長閑なところで矢田川の、その場所には水車小屋があった。いつも水車が回っていて、村人が近くを通ると水車の音が「ばんかり、ばんかり」と言っているように聞こえた。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　《水車小屋があった矢田川の現在の風景》

　その水車小屋がある付近に１軒の雑貨屋が建ったが、○○さんの店とは言わないで、いつの間にか誰言うとなく 「ばんかり屋」 と呼ぶようになった。
　写真（下）は、旧鹿島街道の下矢田地域で左側の空地に、ばんかり屋があった。
　隠れて見えないが、ばんかり屋の直ぐ裏側が丁度、水車小屋があったとされる矢田川が流れている。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　《かつて「ばんかり屋」があった跡地》

　鹿島街道に下矢田というバス停があるが、旧道をバスが走っていた頃は、その付近に番刈というバス停まであった。