■愛するハーモニー c/w 約束したよ / ジェミネス (UA / キングレコード)


いやはや、永田町における与野党の猿芝居、そして東京都知事の乱脈と居直りには連日辟易させれますねぇ~~~!?!?
そこで本日は少しでも爽やかさに浸りたいと願いつつ、掲載盤をご紹介させていただきます。
まず歌っているジェミネスは登場しているジャケ写からも一目瞭然、モデルとしても活動していた伊草洋子&伊草広子のツインズ女子で、一説には日系ブラジル人だとか、帰国子女だとか、様々に云われていますが、個人的にはその真実については知る由もありません。
もちろん、どちらが誰なのか? という事さえ知らないんですが、それでもこのレコードは発売された昭和47(1972)年のリアルタイムから好きな1枚でした。
ただし、当時は決して購入していたのではなく、高校の同級生から借りてのテープコピーを聴いていたのであり、実際に現物を入手したのは昭和も末頃、当然ながら中古盤でしたが、やっぱり好きなものは好きって事を再確認♪♪~♪
それはA面「愛するハーモニー / I'd Like To Teach The World To Sing」がご存じ、1971年からコカ・コーラのCM曲として、殊更ニュー・シーカーズのバージョンが世界的に大ヒットしていたお馴染のメロディーですから、その日本語カバーも幾つか作られた中、このジェミネスのレコードもそのひとつでした。
ただし、ジャケ写にもレーベルクレジットにも、誰の訳詩なのかという記載がなく、それでも馬飼野俊一のアレンジが実にソフトロック歌謡がど真ん中で高得点♪♪~♪
ジェミネスのボーカル&コーラスハーモニーがそれにジャストミートしているのは「逆もまた真なり」でしょう。
一方、B面の「約束したよ」が、これまたA面と遜色ない仕上がりで、流石は作詞:千家和也&作編曲:すぎやまこういちの手際は鮮やか! 洋楽ポップスのツボをしぶとく押さえた歌謡曲の裏名作だと思います。
ということで、無様なコジツケも卑屈な謝罪もお呼びじゃ~ないっ!
市井に暮らす我々は、日々の安寧と心の豊かさを求めているって事を為政者には忘れてもらいたくないんですよねぇ~~。
それでもドロドロした言い訳を繕うならば、一服の清涼剤としての音楽は欠かせないというわけです。
昭和47年、千家和也、すぎやまこういち、たまらないフレーズの連脈。それにしてもA面作品の訳詞者の記名が無いのは、なんとも不可思議に感じますね。
1.A じゃじゃ馬ならし(Taming of a Shrew)1971年 / HIT-781UNITED ARTISTS作词ちあき哲也,作曲宇崎竜童,编曲山木幸三郎
B 薔薇のたわむれ(A Frolicking Rose)
作词阿久悠,作曲城二三八,编曲山木幸三郎
2.ちょっと待って下さいA ちょっと待って下さい(日本語)1971年 / HIT-794UNITED ARTISTS
B ちょっと待って下さい(ポルトガル語)
3.愛するハーモニーA 愛するハーモニー(I'd Like To Teach The World To Sing)1972年 / HIT-800UNITED ARTISTS
B 約束したよ
作编曲すぎやまこういち
コメント、ありがとうございます。
お返事が遅れて、申し訳ございません。
千家和也は、もっと評価されて然るべき作詞家だと思います。
下世話さとストイックな情感のバランスが好きなんですよ♪
コメント&フォロー、感謝です。
お返事が遅れて、申し訳ございません。
ジェミネスのレコードは全て好きなんですよ♪
もっと未発表曲とか、出て欲しいです。