先ほど5回目の添削課題を提出しました。最後の手直しをしているうちにいつの間にか日付が変わっていました。もう少し余裕を持って提出しようと思っているのですが、なかなかそうもいきません。
今日になって大きなミスに気づきました。「ですます調で訳してください」と指示があったのに、「である調」で訳してしまったのです。慌てて直しました。これがもし本番のトライアルだったらと思うとぞっとします。こういった指示に従わなかったために、せっかく訳はしっかり書けてても不合格になった人が多いらしいです。こんなもったいないことにならないように以後も気をつけます。