Carlão、三年契約

Carlão acertou por três anos com o KashimaPor Pedro Figueiredo


Carlão regressou esta madrugada a Portugal, proveniente do Japão, onde realizou exames médicos e confirmou acordo com o Kashima Antlers para os próximos três anos.

O acordo com o clube japonês é total, faltando, então, a desvinculação com o União de Leiria, que deverá ficar acertada hoje. 07:48 - 28-12-2010

Carlão muito próximo do Kashima Antlers
EMPRESÁRIO FALA EM CONTRATO DE 3 ANOS
Autor: OCTÁVIO L. OLIVEIRA, com BRUNO DIAS
11:11terça-feira, 28 dezembro de 2010



Carlão, avançado que esteve nas cogitações do Sporting, vai mesmo rumar ao Japão.

O empresário do segundo melhor marcador do campeonato (9 golos), Jorge Baidek, já assume que o acordo é quase certo e que o avançado brasileiro vai assinar pelo Kashima Antlers por 3 temporadas.

Carlão vai esta terça-feira em Rio Maior a ultimar detalhes da transferência.

Carlãoと三年契約を結んだと報じるABOLA紙である。
いよいよ、本決まりと考えて良かろう。
12月18日に第一報が報じられ、即決裂となったことも、今となっては懐かしい。
この戦力補強で、来季こそ悲願達成を、そして国内制覇を狙いたい。
新たなる「史上初」を見つけにいこうではないか。

※Recordの記事も追記。