FCソウル戦報道

鹿島ＰＫ敗退10人力尽きた／アジアＣＬ

ＰＫ戦サドンデスでＰＫを外し肩を落とす内田（右）（撮影・鹿野芳博）
＜アジアＣＬ：ＦＣソウル（韓国）２－２（ＰＫ５－４）鹿島＞◇決勝トーナメント１回戦◇２４日◇カシマ
　鹿島はＰＫ戦の末にＦＣソウル（韓国）に敗れた。
　アジア制覇の夢が、もろくも崩れ去った。ＰＫ戦７番手のＤＦ内田篤人（２１）の放ったシュートがゴール上を超え、直後の朴容昊がシュートを決めた瞬間、鹿島の敗北が決まった。「ゴロを蹴ろうとしたらＧＫが動いているのが見えたので上に蹴ることにした」。内田はまさかのＰＫ失敗にうなだれた。

　序盤から歯車がかみ合わなかった。堅守の守備陣がもたつけば、得意のパス回しもミスを連発。前半５分に興梠が先制したが、同２２分には内田とＤＦ岩政の連係ミスのこぼれ球を拾われ、同点ゴールを奪われた。内田は「おれが声を出していればよかったんだけど…」と反省した。

　韓国勢との激しい接触プレーを想定していただけに、軽い接触でも反則を取るウィリアムズ主審の判定に戸惑った。序盤からＭＦ奇誠庸の高精度のセットプレーで危機にさらされ、後半３３分の同点弾もゴール前の反則で取られたＦＫを機に直接決められたもの。ＤＦ伊野波は「審判のクセが見えたら、個々が頭を使ってそれに合ったプレーをしないと。ムリにいかず体を寄せるとか…。勉強になった」と悔しそうにつぶやいた。

　後半１９分にこの日２枚目の警告を受け退場処分となったＭＦ小笠原は「相手を止めにいくつもりだった。でも、試合を壊してしまった。全部自分の責任」とうつむいた。昨季に続き決勝トーナメント初戦で敗れた。判定、一発勝負の怖さ…、再び「アジアの魔物」に食われてしまった。「今年リーグを勝って、来年（ＡＣＬを）頑張りたい」と小笠原。三度目の正直でアジア制覇を果たすため、リーグ３連覇に照準を据える。【菅家大輔】
　［2009年6月25日9時4分　紙面から］

ホームで悪夢…鹿島、ＰＫ戦で敗退／ＡＣＬ
2009.6.25 05:02

鹿島はＰＫ戦の末、７人目の内田が外して勝利を逃した（撮影・財満朝則）
　アジアＣＬ決勝Ｔ１回戦（２４日、鹿島２－２ＦＣソウル、ＰＫ４－５、カシマ）ホームにＦＣソウル（韓国）を迎えたＪ王者の鹿島は２－２からの延長戦でも決着せず、ＰＫ戦の末に４－５で屈した。後半１９分に元日本代表ＭＦ小笠原満男（３０）が退場処分となると追いつかれ、その後は得点できなかった。

　アジア王者の夢はかなわなかった。勝負はサドンデスのＰＫ戦にまで突入し、鹿島の７人目はＤＦ内田。「ゴロで行こうとしたけど、キーパーが動くのが見えた」とコースを変えた弾道は、無情にも大きくゴール上へ。ホームに駆けつけた８０６９人のスタンドが静まり返った。

　ＦＷ興梠の先制ゴールで幕を開けた。前半５分、内田のロングボールを相手ＤＦがクリアミス。この機を逃さずに蹴りこんだ。同点に追いつかれた後半５分には、左ＣＫをＭＦ青木が頭で押し込み勝ち越した。

　しかし、ここから悪夢が始まった。昨年９月に左ひざ前十字靱帯（じんたい）を断裂し、今季開幕から復活したＭＦ小笠原が、後半１９分にこの日２枚目のイエロー。「いいゲームをしていたのに、試合を壊してしまった。全部自分の責任」。まさかの退場処分に、主将は自分を責めた。

　ただ、１０人になっても粘りは見せた。再び追いつかれたものの、「延長戦終了までは負けていなかった。ウチの方がチャンスがあった」と青木。延長後半終了間際には、ＭＦ中田のシュートがバーを叩いた。

　昨年も決勝トーナメント１回戦で涙をのみ、悔しさを糧に成長したはずだった。Ｊでは首位を快走する。「１０人でも慌てることがなかったのはよかった」とＤＦ岩政は収穫を見いだし、「アジアは来年も獲れるけど、３連覇は今年しかできない。そう切り返すしかない」と前を向いた。ＡＣＬ終戦を迎えた鹿島が、史上初のＪ３連覇へと再起を懸ける。（丸山汎）


ＰＫ戦を制して駆け出すＦＣソウルの選手（手前）と対照的に、鹿島イレブンは悔しさをかみ締めた

ＰＫ戦で敗退…退場・小笠原「自分の責任」

＜鹿島・ＦＣソウル＞ＰＫ戦で敗れた鹿島イレブンは、喜びを爆発させるＦＣソウルイレブンの横でぼう然と立ち尽くす
Photo By スポニチ
　【ＡＣＬ　鹿島２―２（ＰＫ４―５）ＦＣソウル】敗退が決まった瞬間、鹿島ＤＦ内田はガックリと肩を落とした。サドンデスに突入したＰＫ戦。志願して６人目で蹴りながら大きく枠を外して失敗した。

　「ゴロにしようと思ったけど、ＧＫが動いたのが見えたので上を狙った。ＰＫを蹴るのは嫌だったんだけど、蹴ったら蹴ったで外したことがなかった。自分のミスで失点したから自分で決めようと思った」。試合後も表情は沈んだままだった。

　前半５分に興梠のゴールで先制したが、同２２分には岩政と内田が連係を欠いてクリアミス。あっさりと同点に追いつかれた。「オレが声を出せばよかったんだけど」と内田は悔やんだ。２度も先行し、優位に試合を進めながら、落ち着いた試合運びができなかった。

　小笠原の退場も痛かった。「当たったらすぐにファウルをとるレフェリー」（伊野波）だったが、その特徴をつかめず不用意に２枚目のイエローカードを受けた。「つぶしにいくつもりだったんだけど、迷惑をかけた。試合を壊して負けた。全部自分の責任。みんなでいいゲームをしていたのに、謝らないととけない」。主将はすべての責任を背負い込んだ。

　初制覇を目指して臨んだ６度目のアジアの舞台だったが、またしても壁をぶち破ることはできなかった。公式戦の不敗記録も１６でストップ。「ＡＣＬに懸ける気持ちが強かったので悔しい。何が何でも（Ｊリーグ）３連覇してまたＡＣＬで戦いたい」と青木。４冠の夢は早くも消えたが、来年のＡＣＬに向けて立ち止まっている時間はない。
[ 2009年06月25日 ]

小笠原退場！１０人で耐えるもＰＫ戦に散る…鹿島

後半１９分、２枚目のイエローカードで退場となった鹿島・小笠原
　◆ＡＣＬ決勝トーナメント１回戦　鹿島２―２（ＰＫ４―５）ＦＣソウル（２４日・鹿島）　鹿島は延長戦でも決着がつかず、ＰＫ戦の末に４―５で敗退した。

　アジアの頂は遠かった。７本目までもつれたＰＫ戦で敗退。ＤＦ内田は試合後の整列には並ばず、足早にロッカーへと引き揚げた。途中交代のＦＷ興梠はベンチ前で天を仰いだ。６度目のアジア挑戦が道半ばで終わった。１２０分間ずっと声援が響き渡っていたカシマスタジアムはうそのように静まり返った。

　前半５分、ＦＷ興梠がＧＫとの１対１から右足シュートで先制。１―１で迎えた後半５分には左ＣＫからＭＦ青木がヘディングで勝ち越した。だが、同１９分、チームの大黒柱ＭＦ小笠原が２枚目の警告でピッチを退き、流れが変わり、同３３分に直接ＦＫを叩き込まれた。１０人になっても決定機を作るなど勝利への執念を見せたが、ＰＫ戦で３人が外して敗れた。


ＰＫ戦で敗れ、ぶ然とする鹿島イレブン

　「全部自分の責任です。試合を壊してしまった。せっかくみんな良い試合をしていただけに、本当に申し訳ない。（２枚目のカードを受けたプレーは）つぶしに行くつもりじゃなかった。自分がすべて悪い」。ロッカールームで勝利を祈っていた小笠原は鼻をすすりながら反省の弁に終始した。

　「ゴロを蹴ろうと思ったけど、相手のＧＫが反応したので上を狙った」と内田。伊野波は「昨年と２度（ＡＣＬ制覇を）失敗した。来年はこれを糧にしていかないといけない。ただ、今は反省することはできない」。今年もアジアの壁が高くそびえ立った。
（2009年6月25日06時01分 スポーツ報知）

篤人のPK失敗か小笠原主将の退場か。
敗戦の要因を追求しても仕方のないところ。
前を向いて今季のリーグを穫りたい。
そして来年こそアジアの地に鹿島の旗を立てるのだ。
この悔しさは糧である。