MA前のVTRには、
ロケ現場のディレクターの声が入っていることがある。
ある番組の海外ロケで、
現地の人にインタビューするVTRには、
こんな声が入っていたそうだ。
「今、なんて言ったの?訳して!早く!早く訳せって言ってんだよ!」
コーディネーターは同時通訳じゃないから、
速やかに訳せというのは酷なのかもしれないが、
ディレクターのいら立ちもよくわかる。
![]() 山名 宏和
放送作家。古舘プロジェクト所属。1967年生まれ。 ・詳しいプロフィールはコチラ
|
経堂通信(29) |
ドラマのかけら(41) |
できそこないのかけら(1) |
おかめのかけら(14) |
愛犬のかけら(43) |
観察のかけら(20) |
記憶のかけら(7) |
日々のかけら(928) |
新型コロナ(17) |
写真のかけら(234) |
名言のかけら(9) |
PRのかけら(7) |
ギモンのかけら(48) |
チシキのかけら(73) |
業界のかけら(450) |
その他のかけら(289) |
旅のかけら(82) |
エンタメのかけら(217) |
アイデアのかけら(308) |
ホラーのかけら(69) |
コメディのかけら(843) |
Weblog(0) |