ぼうず通過

2008年11月29日 10時13分16秒 | 業界のかけら

大手新聞社系の中学生新聞で連載をしている。

新聞は言葉づかいの規制が厳しい。

先日、「ぼうず頭」と書いたところ、
担当者から「丸刈りに直されてしまうかもしれません」
と連絡が。

ぼうず頭と丸刈り。
僕の中では微妙にニュアンスが違う。

そこで、
「ぼうず頭でいけるようがんばってください」

とお願いした。

数日後、返事がきた。

「ぼうず通過です!(涙)」

どれだけ闘ったのだ。

それにしても「ぼうず頭」がダメだというのは、
やはり坊主への配慮なんだろうな。
坊主も、そのあたりは大目に見てやれよ。