いよいよ、といいますかね。
Motorola Forecasts Wider Loss, Suspends Dividend
Motorola shipped about 19.2 million handsets in the fourth quarter, compared with about 41 million in the year-ago period
モトローラの第4Qは19.2百万台のケータイ出荷。昨年は41百万台だったんで、半分に減ってしまったってことなんですな。半分ですか。
Motorola’s top ranking in the U.S. mobile-phone market vanished in the third quarter as its share of sales slid to 21.1 percent from 32.7 percent a year earlier, according to researcher Strategy Analytics in Newton, Massachusetts.
米国のシェアは第3Qにトップの座を失っていて、32.7%から21.1%に落ちている。
Sales at Samsung Electronics Co., based in Suwon, South Korea, rose to 22.4 percent of the market from 17.9 percent.
一方サムスンは17.9％から22.4%に増やしている。
つまり、米国トップシェアがモトローラからサムスンに移った、ということですね。トヨタがGMを抜いたとかいうニュースが出たとこですがね。
以前ご紹介しました、ケータイ部門を分社化するプランも、あんまり状況が悪いんで延期になったようですが、まあ、クライスラーじゃないですが、ここまで落ちると・・・。
Motorola Forecasts Wider Loss, Suspends Dividend
Motorola shipped about 19.2 million handsets in the fourth quarter, compared with about 41 million in the year-ago period
モトローラの第4Qは19.2百万台のケータイ出荷。昨年は41百万台だったんで、半分に減ってしまったってことなんですな。半分ですか。
Motorola’s top ranking in the U.S. mobile-phone market vanished in the third quarter as its share of sales slid to 21.1 percent from 32.7 percent a year earlier, according to researcher Strategy Analytics in Newton, Massachusetts.
米国のシェアは第3Qにトップの座を失っていて、32.7%から21.1%に落ちている。
Sales at Samsung Electronics Co., based in Suwon, South Korea, rose to 22.4 percent of the market from 17.9 percent.
一方サムスンは17.9％から22.4%に増やしている。
つまり、米国トップシェアがモトローラからサムスンに移った、ということですね。トヨタがGMを抜いたとかいうニュースが出たとこですがね。
以前ご紹介しました、ケータイ部門を分社化するプランも、あんまり状況が悪いんで延期になったようですが、まあ、クライスラーじゃないですが、ここまで落ちると・・・。