son petit dejeuner

　　　「Son petit-déj' est du jus d'Aloès et un pain au lait」

       （車内での朝食はアロエジュースとパン）

                                   stylo et crayon en couleur sur papier

  * Elle,lycéenne, a pris le petit déj' en tapant son portable, dans le train à 8 h 30.

   

 

　　　　

　　　　  「Quoi? qu'est-ce que t'as dit?」 （え？何て言った？）

                                stylo et crayon acquarelle sur papier

　　　　　*起きてる人は2秒ごとに動くので描きにくい。。。。

         ----------------------------------------

         朝食といえば、昼食の話。（笑）。

         Des fois, j'amene le bento au bureau.

         

       à gauche, c'est du riz aux algues "Nori".

       à droite, 4 Shaomai (:Raviolis du porc à la vapeur)à la maison, brocoli au thon, saucisses de chair de poisson et cerises.  Des petits fleurs noirs qui est fabriqués aussi par du Nori.    手作りシュウマイの弁当です。　（内容：キクラゲ入りシュウマイ・ブロッコリーのシーチキン和え・魚肉ソーセージ・さくらんぼ） 花型パンチで海苔をくりぬき、くりぬいた方の部分をシュウマイなどの上にのせてみました。　つまり、"弁当で遊ぶの図"。