最近話題のクーポンサイトで100円のものを1度だけ購入したのですが、その期間のキャンペーンと重なったようで、フィギュアが当たって送られてきました。
C'est quoi, ce caractère?
「ポンパレ:がちゃがちゃチャレンジキャンペーン」
美容師さんをテーマにしたフィギュアです。色々なキャラクターがあって、どれが送られてくるかはお楽しみだったらしいですが、ボディビルダーのキャラもあったので、それじゃなくてよかった。
がちゃぽん(がちゃがちゃ)の丸いケースに入って送られてきたので、フィギュアの高さは4cmほどの小さいサイズです。 全部で12種類あるようなのですが、当選ものなので、12種類集めることはできません。 フィギュアが1体だけだとさみしそうなので、どうせだったら12体セットで欲しかったな。
J'ai acheté un baozi chinois de Panda au KONBINI(:magasin ouvert 24/24) à 160 yens. Il semble qu'il soit fabliqué par la pâte à modeler. C'est une personnage de panda par l'émission de télé pour les enfants "Piraméki-no".
En tant que nourriture, la couleur bleu est bizzare. Mais bon, j'essaie de manger.
Oh, un baozi au porc.
Bon appétit.