←※投票よろしくお願いします！路上を走るトラックなどが
荷台の後ろ側に、
「高速：８０ｋｍ、一般道：法定速度で走行中」
というステッカーを貼っているのを見掛けることがあります。
商売がら、このケースでの「法定速度」という用語の使い方が
気になって仕方がありません。
「法定速度」とは、「法令で定められた速度」のことですから、
一般道なら「時速６０ｋｍ（原動機付自転車を除く）」です。
それ以外にはありません。
しかし、当然、最高速度を指定されている道路もありますから、
そういう道路では「法定速度（＝60km/h）」で走っていないはずです。
もしステッカーの製作者がこういうことを想定していたなら、
「法定速度」ではなくて「制限速度」を使えば良かったのではないでしょうか。
「制限速度」は、実は法令中には登場しない用語ですが、
一般には、
標識で最高速度が指定されていれば「その速度」を、
標識が無ければ「時速６０キロ」を、
意味するものと理解されていますので。
そうすると、かのステッカーの文言は、
「高速：８０ｋｍ、一般道：制限速度で走行中」
とするべきだったと言えます。
もっとも、
こう書いてあっても、やっぱり違和感は残りますね。
それならば、いっそのこと
「ゆっくり走っています」、あるいは「お先にどうぞ」ぐらいで
いかがでしょう。
これだって意図するところは通じるんじゃないでしょうか。
※当ブログは「人気ブログランキング」に参加しています。
（「自動車(運転技術)」,「自動車(全般)」,「資格受験」,「免許・スクール」の４カテゴリー）
ぜひ１日１クリックの応援をお願いいたします。
↓
人気blogランキングへの投票
（クリックしていただくと、当ブログにポイントが入り、ランキングページが開きます。）
