goo blog サービス終了のお知らせ 

eラーニングの現状と展望

ネットラーニングHD、ネットラーニング、WIWIW、Phoenix Consulting、各代表取締役 岸田徹

英語でインタビュー受けた

2010-09-13 23:17:12 | Life in Shanghai
普通の青年がやってきて、テレビだがインタビューをしていいかと英語で話しかけてきた。まるで立ち話のように。

いや、英語はほとんどだめだとことわった。

シンプルなたった一言の質問に答えてくれればいい。きょうは、これからどうする予定ですか?

マイクも見えないし、カメラも見当たらない。リラックスして、適当に雑談をした。

あちらにカメラがあるという。振り向くと2台。さっとスタッフがカメラの前にたち視野からさえぎって警戒心を解く。ふとかれの手を見ると、逆さに隠していたマイクがいつの間にか手の中にある。

カメラがさっと近づき、かれが、さっきの雑談と同じ質問をする。

まるで手馴れた取材にのせられて、はじめて、英語でテレビインタビューに答えることになりました。

たぶん、放映されないと思う。中国の放送局です。




中国の地方都市のタクシー

2010-09-13 23:06:39 | Life in Shanghai
今いる都市のタクシーには、上海のように運転手をかこみ防御する仕切りがない。日本のタクシーと同じです。

タクシー料金は安い。30分走っても数百円ですむ。

きょう、誠実そうな青年のタクシーに乗った。行き先のホテルのカードを見せた。読めないらしく、明るい街灯の下にとめて、ボックスからめがねをとりだしてやっと読めたらしい。あまりに近いところなので、下りるときに少しチップを渡そうとしたがの、にこにこしながら決して受け取らなかった。中国語でなにか言っているのだがわからない。

せっかく遠くから来てくれた外国の方からもらうわけにはいかないとでも言っているように聞こえました。