犯人と言われたらどうするか？日・英・泰を比較してみた。

夏休みに英語の読解力を鍛える為にSE-EDが子供向けに出版したシャーロックホームズを読んで気に入った息子。英語版は２冊しか入手できなかったので、タイ語のシャーロックホームズを読んでいる。そんな息子が学校へ向かう車の中で、シャーロックホームズに追い詰められた犯人は笑うが、アニメの名探偵コナンでコナンに追い詰められた犯人は驚いた顔をすると、日英を比較した。それならタイ人は犯人と言われたらどうするのか？と尋ねると、やってないと否定すると言う。よく分かっているじゃないと言うと、二人で顔を見合わせて大笑い。
夕方子供を連れて帰宅すると、家の床に２ヶ所べったり泥が付いたまま固まっていた。妻にお前かと尋ねると、私は子供たちが帰る前に１回も家へ入ってないという。それなら泥の足跡があるのは事実だから、誰かが侵入したということになる。家の周りに犬が６匹いるので、外部から気付かれずに進入するのは困難。・・という事は内部の犯行の可能性が高いから、雇ったばかりの従業員に手癖が悪いのが居るのだろうなと言うと、よく覚えてないが自分が泥足のまま入ったかもしれないと言い出す妻。悪意があると言うより本能的に自分じゃないと言うようである。身を守る習性なのだろう。普通は証拠を突きつけると逆切れがデフォだが、先日大きな喧嘩をしたばかりなので、我慢しているのかも。
その様子を息子が見ていて、朝の話しのままだねと私に言うので、そうだなと言って、また顔を見合わせて笑った。

貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下の２つのバナーへ応援クリックをお願いします。

海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちら
リアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）からタイの今が見える。お薦め。

タイの人気ブログが大集合！！
登録数 アクセス数 最大級のブログランキング
ブログの世界が広がります。