致死率が高い猫の病気が流行中

↑動画はユーチューブ内でしか再生出来ないので、ニュース映像をご覧になりたい方は上の中のリンクをクリック。

少し前に我が家の猫が全滅したと記事にしたが、我が家の周りだけでなく別の県でも集落の猫が全滅したと報道された。餌を食べない等症状が似ているので、恐らく同じ病気だろう。

自動翻訳では病名は「猫はしか」となるので検索しても、日本語でそれに合った病気は見つからなくて詳細が分からないが、ワクチンがあるそうだ。

【追記】

娘へタイ語で検索させると、自動翻訳で「猫はしか」となるのは「猫汎白血球減少症（猫パルボウイルス感染症）」らしい。

https://ch3thailandnews.bectero.com/news/204466

ウドン入管で配偶者ビザ延長。今年の必要書類は？（後編）

この記事には前編があるので、未だの方は前編からどうぞ。

８時半の開店と同時に銀行へ入り、書類の作成が２０分弱。バンコク銀行はオンラインで簡単に出来た。

証人のプーヤイバーンを迎えに行って入管へ入ったのが１０時前。

混雑を予想していたがガラガラで、待つ事なく受け付けて頂き、最初に銀行通帳実物の確認。それから女性職員が妻と雑談しながら申請書類のチェック完了。

コピーした書類へのサインが数十枚あるのだが、私がサインしていると「窓口の職員はみんな日本語の研修をうけているのよ」という話になって、周囲の職員も加わって日本語発表会が始まった。皆さん片言くらいの日本語が話せるのに驚きw。

最後に証人のサインがあり、申請料を払って11時には終了。

今年の変更点は、昨年やった銀行関連の書類（上の１２と１３）の2週間後の再提出は無くなったが、銀行口座のステートメントに必要な期間が、申請日の前4ヶ月から1年に変わっている。

入管への事前の問い合わせではこの辺の話は無かったが、銀行職員が「最近は半年や1年を求められている」と言うので、申請日から遡って一年には足りないが、私の定期預金が昨年10月からの1年定期なのを記述したステートメントを作って提出。

私はそれで特に何も言われなかったが、入管職員が他の申請者へ「一年分のステートメントが必要」と言っているのを耳にしたので、銀行職員の情報は間違い無いだろう。借りたお金を見せ金にしている人は厳しくなるかも？

それと、私は今月に住居の90日届けを済ませたばかりだったが、申請終了後に再度90日届けをする様に指示されたのも変更点。

昨年はタイ側結婚証明書がコピーから謄本に変わって慌てたが、今年はスムースに申請完了。

延長したビザのスタンプが貰えるのは二ヶ月後だそうだ。

ウドン入管で配偶者ビザ延長。今年の必要書類は？（前編）

毎年この時期になると憂鬱に思うのがビザ更新。

書類は、結婚証明書の謄本を役場で作って、写真を撮って、銀行で預金の証明書を作って、後は自宅にある証明書類を一式コピーするだけと簡単だし、毎年証人にお願いしている自治体役員も超協力的で、入管窓口の職員の皆さんもソフトな対応で親切。

嫌がる理由は無いのだが、移住して最初のビザ延長を拒否され、妻が入管職員と揉めたのがトラウマになって、未だに苦手意識が抜けない。

今年もウドンタニ入管で申請したので、備忘録として提出書類について書いておきたい。
先ずは今月上旬に入管を訪れて、提出書類等の確認と申請書の入手。

提出書類は昨年と同じで、タイ側結婚証明はビザ申請日から遡って一週間以内にアンプー（市役所）で取得する様に言われた。

証人が一人必要なのは例年通りで、毎年証人をお願いしているプシュアイプーヤイバーン（公務員扱いの町内会長助手）へ、今年も宜しくとお願いした。

申請に必要な書類は

１．申請書　ＴＭ７様式
　　申請書は２部必要なので、１～１３の書類を２セット作る。
　　裏の所定の場所に１０．申請用写真（４ｃｍ×６ｃｍ）を貼り付け。

２．パスポートで記入されているページ全てのコピー
　　出国カードの裏面（入国日のスタンプが有る）も忘れずにコピー

３．タイ側結婚証明書の謄本

　　居住地のアンプーで入管申請日の一週間以内に取得

４．日本側結婚証明書（日本大使館作成の結婚証明書 英語・タイ語訳＋戸籍謄本）のコピー

５．タイ人配偶者の国民登録証コピー

６．私のタビアンバーン（住居登録証）コピー

７．妻子のタビアンバーン（住居登録証）コピー

８．子供達の出生証明書コピー

９．自宅の地図（幹線道路から自宅までの道へ赤線を入れる）

１０．申請用写真（背景白４ｃｍ×６ｃｍ）

１１．配偶者と一緒に写った写真（自宅全体と表札が見える門の前、居間、寝室の３ヶ所で撮影したのをプリントしてＡ４に貼る）
　　　表札の入った写真は表札の文字がしっかり見える事

１２．銀行発行の残高証明書と申請日までの一年分のステートメント（預金種別や口座開設日等の口座情報が記載してある）。
　　　２部必要だが１部はコピーで可。（申請当日作成）

１３．銀行の預金通帳のコピー（申請当日アップデート後にコピー）

１４．申請料２千バーツ（本当は１９００バーツらしいが、１００バーツは協力金？ｗ）

４～９の書類は申請の度に原本からのコピーは面倒なので、私はコピーを１セット作って置いており、毎年申請の度にそれを再コピーしている。国民登録証の期限切れや、子供の敬称の変更によるタビアンバーン（住居登録証）の更新に注意。

文字数制限に引っ掛かったので、続きは後編へ。

コメントも後編からどうぞ。

悲しみがとまらない

我が家では6匹の猫を飼っており、飼い猫の餌のおこぼれを狙う野良猫を含めると敷地内に10匹の猫がいる。

その10匹がほんの一週間で全滅してしまった。

最初に亡くなったのは子猫の時にゲージへ足を挟んで脊椎を痛めた猫で、排便にも苦労する様子を見て、長生き出来そうも無いと思っていたら子供が出来て食欲が増し、最近は走れる様にもなって喜んでいたのだが、離乳が終わると同時に食欲が無くなり、2日ほど食べている様子を見ないなと思っていたところで死亡。

未だ痩せ細っても無く、痙攣したりと危ない様子でも無かったのに…と不思議に思っていると、翌日には3匹の子猫が食事をしなくなり、何かの病気が流行っているのに気がついた。

そしてその翌日には残りの成猫2匹が食事に来なくなり、子猫も数日でバタバタと亡くなった。

農園の4匹の野良猫も姿を消してしまった。

あっと言う間の出来事で、何も対処出来ないまま全部逝ってしまった。

妻の農園の手伝いに来るおばちゃんの隣の家の2匹の猫も食事をしなくなって死んだそうで、おばちゃんの集落まで5キロ以上離れているので、人の移動でウィルスが運ばれているかも？

外飼いなのであまり観察できてないが、消化器系の病気らしいのでネットで検索してみると、猫パルボウイルスというのが見つかった。

これには嘔吐が始まって数週間で死亡と書いてあったが、我が家の猫達の症状はスピードが早すぎるし、嘔吐していたのも一匹だけ。

猫と同居し、偶には子猫の糞まで食べていた犬はピンピンしているし、私や家族の体調にも変化が無いので、猫だけが感染する病気だと思うが…

私がいつも出入りしている勝手口を開けると近くに居る猫たちが寄って来て、歩いて行く所へ全部がゾロゾロ付いて来ていたのに…

今は放し飼いの犬が一匹来るだけ。

悲しくて寂しくて堪らないが、しばらくは猫を飼えそうも無い。

届いたAliexpress

Aliexpressで注文し、4PX Singapore post で配達される商品が待てど暮らせど届かないので、先月に「届かないAliexpress」と記事にしたのだが、10日の昼に最初の一つの購入者保護期間が終わったお知らせメールが届いたので、面倒でも返金して貰うしかないなと思っていると、その日の午後になって届かない6つの内の5つが一度に届いた。

ネットで荷物の追跡記録を見ると、5月に発送側の運送会社から航空会社へ引き渡した所で止まったままであり、シンガポールポストやタイランドポストの記録は一切無し。

ネット上の噂では、支那から香港を通ってシンガポール経由で届くのでは無く、4PXの物流倉庫がシンガポールへあり、そこからシンガポールポストの航空便で発送されるような話であり、ラベルは一応航空便にはなっていた。

しかしながら通常の配送方法で届いたなら荷物の追跡記録が残る筈であり、さてどうやってタイまで届いたやら？

残りは「洗濯機で洗っても使えるイヤホン」一つであり、これも数日中には届くだろう。

注文した商品が届くまでに約3ヶ月。本当に長かった。

我が家のシンボルツリーは二代目に

我が家のシンボルツリーはタコップ（南洋桜）で、自宅の敷地の造成が終わった2007年4月に植えた。小さな白い花が一年中咲き、赤くて甘い実がいつでも食べられた。小鳥やリスが集まり、木陰で子供達と遊んだりして楽しんだ。

3,4年前から白蟻の被害が目立ち始め、樹勢が弱ったところに昨年の夏の突風で太い枝がバッサリ。3m程の幹だけになった。幹の中が白蟻に食い荒らされて空洞になっており、雨季が始まっても新しい葉が出なくなってしまった。

残念だが仕方がない。

二代目のシンボルツリーは、カヌン（ジャックフルーツ）にした。

未だ1mほどの苗だが、先日定植。早ければ来年くらいから実がなり始める。5年も経てば見応えのある木に育って、枝から大きな実をいくつもぶら下げる筈。

その時は娘が大学生。我が家は私と妻の二人だけだな。

貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下のバナーへ応援クリックをお願いします。

海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちら
リアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）からタイの今が見える。お薦め。

タイから日本のラジオを楽しむ

私はスマホのGPSデータをソフトで偽装して、日本のラジオをネット配信する「radiko.jp」経由で出身地の山口放送のラジオ放送を楽しんでいたのだが、スマホを買い替えた時点でアプリのダウンロードが出来なくなり、やっとの事で最新のアプリを入れるとGPSデーターの偽装対策がしてあり受信出来なくなった。
パソコンからVPN経由なら関東地方のラジオは聴けるが、聞きたいのは山口放送。
山口県にあるネットワークへVPNで接続すれば簡単なのだが、地方にそういうのは見つからなくて検索を続けていると簡単な方法が見つかった。
既にご存知の方も多いだろうが、私のように知らない人も居られるかも知れないので紹介しておこう。

Google chromeブラウザには拡張機能があり、そこへradiko.jpのジオロケーション制限を解除するツール「Rajiko」をインストールして放送を受信したい地域の設定をし、Google chromeブラウザから「radiko.jp」へアクセスすると設定した地域のラジオ放送が受信できる。残念ながらこれが使えるのはウィンドウズパソコンのGoogle chromeブラウザであり、アンドロイドのスマホの chromeブラウザからは使えない。

①最初にウィンドウズPCでGoogle chromeブラウザを開き、chromeウェブストアの ホーム＞拡張機能＞Rajikoのページへ入って右上の「Chromeに追加」を押す。
②「Rajiko」を追加するか確認があるので「拡張機能へ追加」。
③chromeブラウザ右上の小さな「拡張」（ジグソーパズルのピース風）アイコンを押すと「Rajiko」があるので、白い押しピンマークを押して青にする。これでchromeブラウザ右上の拡張欄へ青いRの「Rajiko」のアイコンが常時表示される。
④「Rajiko」の青いアイコンを押してラジオ放送を受信したい地方と都道府県を選び、「confirm」を押して設定。
⑤chromeブラウザで「radiko.jp」を開くと設定した地域のページが表示されるので、放送局と番組を選んで再生出来る。

スマホから出来ないので、以前のようにウドンタニ市内を車で走りながら「おはようKRY」は聴けなくなったが、自宅で家事をしながら山口のラジオを聴けるのは嬉しい。

話は変わって久しぶりに数学の話。
娘がやっているネット塾のマヒドンコースにsin53°が出たｗ。
高校受験で出る三角関数は三角定規に使われる角度の ３０° ４５° ６０°だと思っていて、53°なんて私は見たことも無いので頭を抱えたｗ。
ネットで検索すると37°の問題も有る。
これって何なの？って調べると・・・



辺の長さの比が３：４：５の直角三角形。
ということでsin53°は4/5で解決。

学校では辺の長さの比が３：４：５の直角三角形は教えても、その角の角度まで教えない。
進学塾で勉強した生徒だけが解ける問題はこうして作られるのだろう。
#三角関数 #中学数学

タイの中学生向け数学ギフテッド問題の記事へのリンク→#高１入試ギフ

貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下のバナーへ応援クリックをお願いします。

海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちら
リアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）から
タイの今が見える。お薦め。

届かないAliexpress

5月になってタイと周辺国（除く日本）の国際郵便が動き始めたので、もう良かろうと支那の通販（Aliexpress）で買い物をしたのだが、届いたのはCainiao Super Economy Globalで配送された2口（老眼鏡ｗ）だけで、他の7口の4PX singapore post で配送される荷物は「航空会社に荷物を受け入れられました。」「原産国を出発しました。」までで2ヶ月以上止まったまま。

ネットで調べると4PXが支那国内から香港まで荷を運び、そこからsingapore postがタイまでの配送をするらしいが、恐らく香港辺りで荷物が止まっているのだろう。

武漢肺炎の流行で飛行機の便数が極端に減っており、配達に時間が掛かるのは仕方無いと思うが、心配するのは溜まった荷物を無かった物にされてしまうこと。

日本でも配りきれないと個人的に無かった物にしてしまう事件が偶にあるが、海外なら組織的に…の可能性を心配してしまう。

不達の荷物の大部分は8月にBuyer protection（購入者保護）の期限が切れるので、その延長をお願いしながら待つつもり。

Buyer protectionが延長されない場合は、期限が切れて2週間で販売者へ代金を払われてしまうので、その前にdispute（異議申立）しなければならないそうだ。

Aliexpressで物が届かないトラブルは今まで無かったので、こういうのは初めての経験。

期限を忘れない様に気を付けたい。

 

日本のアマゾンのエコノミー配送が止まっている間に日本の物が欲しくなって使っていたのがタイのセントラルグループが運営しているJD CENTRAL。コクヨの暗記カードやスポンジマスクＰＩＴＴＡも売っている。使い捨てマスクの箱入りもここに安いのがある。

アマゾンのエコノミー配送が再開されたみたいなので、日本の物はアマゾンからまた買えるが、送料を考えると少量ならJD CENTRALが安いかも？

最近は通販も選択肢が増えて、タイの農村での生活も困る事が少なくなった。

あとは刺身用の魚とか日本食材だな。w

 

 

貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下のバナーへ応援クリックをお願いします。

海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちら
リアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）から
タイの今が見える。お薦め。

タイの運転免許の更新（新型コロナ対策編）

【本文の最後に追記有り】

私が持っているタイの自動車運転免許は4月末に有効期限が切れてしまったが、新型コロナウィルスの感染拡大を避ける為に更新が出来なくなっていた。
6月上旬に近所の人から更新できたと教えられ、ネットから更新手続きの予約をすると、近くの陸運局では7月1日からと表示されて受け付けてくれなかった。
6月末に予約し、7月1日に免許の更新が出来たので紹介しておこう。

最初にやらなければならないのは安全運転講習の受講。タイ陸運局は講習をネット配信しており、指定されたブラウザ「グーグルクローム」でwww.dlt-elearning.comへアクセス。タイ語のページしか無いが、ブラウザ（グーグルクローム）の翻訳機能で最後まで手続きが可能だった。
タイ語の受講マニュアルはここへあるので、自動翻訳でどうぞ。
受講登録で困ったのが国民識別番号。私はタイで住民登録しているので、住民登録番号を入力すると受け付けてくれた。
ビデオは1時間あり、全てタイ語なので私はほとんど理解できなかったにも関わらず、途中で３問設問があって困ったが、適当に回答して３問中２問は確実に間違えたと思うが、特に問題なかった。恐らく本当に視聴している確認であり、正解かどうかは関係ないのだろう。知り合いはビデオを再生したまま席を外している時に設問が表示され、時間が経ってから回答したが受け付けてくれなく、最初からやり直したそうだ。
ビデオが終わると国民登録番号と免許番号の再投入を求められ、それが終わって最初の画面に戻ったらステータスの確認画面を出して、受講終了が登録されているのを確認。
陸運局の受付でこの受講確認が出来なくて受け付けて貰えない人が多かった。このステータスの確認画面をプリントスクリーン（スクリーンショット）して更新時に持参するとスムースだ。

次にやるのが更新手続きの予約。DLT Smart QUEUE というアプリで行うので、スマホでこちらへアクセス。
アプリをダウンロードして起動すると言語に英語を選べたので期待したが、事務手続きする陸運局の選択画面等はタイ語しか無く、タイ語が読める人の助け無しでは使えない。ここでも国民登録番号の入力を求められたので、住民登録番号を入れた。
時間帯による混雑具合も表示され、１日の午前中は多かったので１３～１４時を選んだ。

１日の１２時半頃にウドンタニ郊外のウドンタニ「２」陸運局へ行くと、１階のロビーで待つように言われ、１３時から入り口インフォメーション横で受付。私が提出したのは、①運転免許証　②パスポート　③住居登録証（外国人用の黄色いタビアンバーン）の３つ。パスポート（最初のページとビザのページ）と住居登録証（最初の住居のページと私のページ）をコピーして提出すると、番号札を貰って再びロビーで待つ。

１０分ほど待って呼ばれると２階へ上がって適性検査。アクセルを踏んでおいて赤信号でブレーキに踏み変える時間を測る検査があるが、皆さん遅いのに苦笑。
若い人でも引っ掛っているのを見て、これだから追突事故が多いと納得。皆さんが引っ掛っていたのが２本の棒の距離を揃える検査。移動する棒を固定された棒と並べて止めるだけだが、目印が無い黒い箱の中の白い棒を離れた所から見て揃えるのは難しく、３センチくらい違っても駄目と言われて唖然。タイの皆さんは助け合い精神旺盛で、検査の順番待ちしている周囲の皆さんから「お父さん、そこだ！」なんて（無責任なw）声が掛かり、何回かやり直してOKとなった。

他に信号の色や視野の検査をして適性検査終了。

手数料５５５バーツを払って、写真撮影して免許証の出来上がり。受付開始からここまでちょうど１時間。車の任意保険が運転者限定なので、新しい免許証を保険代理店へ届けて全て完了。

次の更新は６年先だ。

【追記2020-07-01】
ムガさんがチェンマイ陸運局へ問い合わされてコメントを頂いたので引用。
「今ちょっとチェンマイの陸運局へ確かめてみましたが、外国人はオンラインでは受け付けないと言われましたので通常通りの手続きを行ってみます。」
情報ありがとうございます。m(_ _)m

【追記2020-07-07】
Deep Key_MaoさんがAek Udon病院内の陸運局支所で更新されてコメントを頂いたので引用。
「６月３０日に，私はAek Udon病院内にある支所で，更新手続きができました。
別に，Net予約は，しませんでした。何も問題無く，受け付けてもらえました。」
情報ありがとうございます。m(_ _)m

貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下のバナーへ応援クリックをお願いします。

海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちら
リアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）からタイの今が見える。お薦め。

凄く良いと妻が思う理由

妻の生活に欠かせないのがスマホとイヤホン。
スマホは先日ネット通販でHUAWEIY7へ買い替え、集落で買うより千バーツ安く買えたとご満悦。ｗ
これで家族全員HUAWEIY7になったが、安い割に故障も無く使いやすい。

困っていたのがイヤホンで、扱いが荒いからか集落のお店やコンビニで買ったイヤホンだと数週間で使えなくなる。
壊れる原因はコードの切断なので、コードレスにすればと思うが、充電が面倒だし、小さいので置き忘れが心配らしい。
それならもう少し高いイヤホンにすれば良いのに、高いのは壊れるのが惜しいのだろう。



ネット通販で支那から安いHUAWEI純正のイヤホンを買ってやると、数ヶ月は壊れずに使えると妻のお気に入りになった。
買い置きが切れたのでまた３本注文したが、なかなか届かないと妻と話していた時のこと。
「配達に時間が掛かるので、タイ国内で別のを買おう」と妻へ話すと、
「別のは駄目よ。だってHUAWEIの純正イヤホンは洗濯しても使えるでしょ！」だってｗ。
「何だ！？お前がイヤホンを選ぶ基準は、洗濯しても使えるかどうかなのか？」と大笑いｗｗｗ。
何でもポケットへ入れたまま洗濯機へ放り込んでしまう妻ならではだ。ｗ

タイ国内でも同じ製品は売っているが、ケース無しでバラ売りの安い通販は評価が悪く、
ケースへ入ったまともな製品は、送料込みの支那通販の倍の価格設定。
洗濯しても壊れないイヤホンが支那から届くのを待っている。

貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下のバナーへ応援クリックをお願いします。

海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちら
リアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）からタイの今が見える。お薦め。