選挙中にカルタ取り？戦車に、ふんどし…

選挙が始まると『業界用語』が会話にも多くなる。家で、ある候補のハガキ（通称：公選ハガキ）にシールを貼っていると、同じ候補のハガキが我が家に２通も配達された。選挙事務所に知らせると『カルタ取りをしていないもので、すみません』と。これも、業界用語だ。

　公選ハガキとは、候補者ごとに無料（公費）で出せるハガキのことで、参議院地方区だと、95,000枚、都議が8,000枚、区議2,000枚まで、郵便局に持ち込むと『選挙』というスタンプを押してくれて、差し出せる。ところが、
色々な人がハガキを持ち込んでくれたり、色々な名簿から書くので、名前が重複してしまう。そこで、重複を避けるために、選挙事務所では、５０音順に並べて、ダブったハガキを取り除く。この作業を『カルタ取り』というのだ。さすがに、95,000枚の『カルタ』は無理だろうと思う。

　ほかに、主な業界用語は次のとおりである。

宣車（せんしゃ）：宣伝カーのこと。戦車とかけている。

カラス：宣車で話す女性がウグイス。男性はカラスという。

桃太郎：街中を候補者を先頭に、のぼり（名前を書くと違法）を立てて、行列してお願いする行為のこと。あまり、はでにやると、気勢を張る行為
となり違法。

ふんどし：宣車を止めて演説するとき、候補者や応援弁士の名前を書いた垂れ幕のこと。その形状から、この名前が。『お～い！早く、ふんどしもってこい！』と、駅前で怒鳴っている。若いボランテイアさんなど『えっ！今日はブリーフです』と、言ったとか‥