DVDs in Japanese

日本で話題になっていた（らしい）映画のDVD群を、商社勤務のW氏からお借りする（写真）。全部日本語で、かなりの興奮物！。これで一ヶ月くらいの楽しみとなる。

で、早速一枚見始める。ん、会話が聞こえにくい。でもって、音量を上げると効果音とかがうるさい。天井で回っていたファンも止めて、会話に集中するもわかりにくい。したがって、日本語字幕をつけることに。わかりやすい。そして、「あー、そんな日本語あったなあ」と思うことしばしば。耳が聞こえにくいだけじゃなかったんやと、新たな発見に複雑な心境。苦笑