シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 吉田屋さん営業開始 雨の下北沢散歩

アルコール提供が禁止になり

我が家 の ご近所  街中華

吉田屋さんは 開店してから50年の歴史で

初めて４月２５日から５月１１日まで休んだ

そうです。

12日からノンアルコールビールを

置いて

営業開始なさられたので

本日

伺いました。

 

私は いつも  お酒無し

お茶と水しか 頂かないので

売上貢献が出来なくて申し訳ないので

テイクアウトを三皿頼み

和風の中華蕎麦をおやつ代わりに

頂きました。

 

主と奥様は80歳

世田谷区の後期高齢者で

第一回目のコロナワクチンを接種した

そうです。

 

主は 接種翌日腕が痛い！何か不調！

奥様は  耳鳴り不調があった！

２回目は  怖いわね～

とおっしゃいながらも

元気で お店切り盛りなさられていました。

 

久し振りに 吉田屋さんに行ける喜びを

感じて嬉しかったわ。

そして

雨の中を 傘さしてルンルン！

日課の下北沢散歩ぐるぐる歩き回り

探検。

 

ずぶ濡れになりましたけれど

 

出掛けるときは 寒いかも～

と思ったのですが  二時間あるけば

身体は暑くなり  脳も爽快です。

 

代官山から下北沢に越してきた

というフルーツサンドの  お店を発見して

挑戦トライしましたけれど

イマイチ  私の好みではなかったです。

 

夜になり

元来の 私の好奇心が台頭してきて

昨日届いた  ワクチン接種郵便が気にかかり

スマホで コロナワクチンQRコードを読み取り

結局は

予約してみました。

 

私は前期高齢者ですが

最短で 第一回目は8月11日に予約可能でした。

場所は 我が家から2分の新代田駅  横にある

代田区民センターでした。

 

まだ二回目枠は  予約出来ないみたいですから

多分

前期 高齢者が二回ワクチンを

完了するのは

年内かな。

 

でも

私の周りの皆さんは

昨年から  今まで   風邪さえひかず

元気に動き回り

仕事で 働き回る高齢者ばかりですから

いったい

何処にコロナの人達が居るのかしら？

と

吉田屋さんと話していました。

 

何が何だかわからない！

まあ

経験は宝

好奇心と挑戦

痛かろうが 痒かろうが 昇天しようが

わが人生に悔い無しです。

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley コロナワクチンの接種券が届きました

思えば

昨年

国からマスクが届き

国から  お金を頂き

そして

国のgotoキャンペーンが始まり

東京ニューオータニホテルと

代田駅の旅館  由縁別邸に泊まり

 

今年は

東京国際フォーラムで舞台で歌う前

PCR唾液検査し

陰性証明を提出して無事に出演でき

 

色々

稀有な経験の連続が続きます。

 

本日は郵便受けに

コロナワクチン注射券が

入っていました。

 

昭和３２年４月1日生まれ以降の

高齢者へ

送られる接種券だそうです。

 

普段は行動力ある私ですが

本能的に

ワクチンは恐いな～

 

インフルエンザワクチンもしないし

サプリも 薬も 飲まない

年間医療費  1万円以下の

健康優良 婆さんの私としては

ビビります。

 

でも

ワクチンしないと

舞台に出れないと言われたら

困るし

まあ

やるしかないかなー

 

仕方ない！

スマホQRコードで

申し込んでみます。

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 暑い昨日 涼しい5月１１日

昨年の今頃は

かなりシビアな

自粛の街だったわー

 

下北沢の駅ビルもスターバックスも

閉まっていたものね

お店は

花屋さんやアンティークショップや

古着やさんも

閉まっていて

閑散としていました。

 

今年は 禁酒体制で

飲食店が夜８時には閉店してしまうので

下北沢駅で  降りる

お勤め帰りの皆さんは  スーパーで

買い物して帰宅のようです。

私も

自炊が多くなります。

 

ナチュラルハウスは 緊急事態になると

品薄になります。

特に  添加物無しのラーメンやレトルト食品コーナー

の棚は  ガラガラ

 

昨日探検したドンキホーテ一階に

なんと

お弁当売場がありました。こちらは

添加物満載！

 

スーパーのお弁当売場は

昨年緊急事態以来  広がり続けています。

 

オフデー  本日は

目覚ましをかけず

昼過ぎに起きる幸せに感謝して

 

ブランチに

フレンチトーストとサラダ チーズ

沢山の珈琲を

ノンビリ 頂き  ベランダの  お掃除。

 

そして

白髪が 前頭部根本に  チラチラ気になったので

自宅で

染めてしまいました。

 

さあー  お散歩。

 

下北沢駅に散歩に出掛けぐるぐる回り

リメイクのジーンズを ゲットいたしました。

 

出来るだけ毎日   一時間から二時間は

散歩しようと心掛けて

相変わらず 

下北沢に引っ越して２年半  飽きずに

日課の   下北沢  夜散歩！

 

昨日とは  うって変わり気温は２０度以下になり

涼しく  うすら寒いので

マスク散歩が  辛くは無かったです。

作品は  一時間半歩いたら

暑くて  熱中症かしら？みたいな感覚でした。

確か夏日だったみたいです。

 

九州は梅雨入りらしい。

 

オフデーなので

藤倉さん や 妹

ピーちゃんとも ゆっくり

お電話できました。

あっという間に  本日の１日が過ぎ行き

一年間   も  瞬く間に過ぎ行きます。

 

今  防腐剤無しの赤ワインの残りで

ワインゼリーを作成しました。

クリエイトの喜び！

 

深夜

フランス語シャンソンを  練習して

音楽性クリエイト！を楽しんでから  眠ります。

 

自粛なのか隠居なのか

自宅生活も又 楽し！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley ５月初夏の 下北沢散歩ドンキホーテが出来ていました

爽やかな薫風に吹かれ

下北沢散歩をすると

とても気持ち良くて

マスクの中の私の口元は緩んでニタニタです。

 

ぐるぐる一時間半位

広い下北沢の町  商店街を

探検していたら

新開店のドンキホーテが出来ていました。

 

中に入り三階まであるので

店内探訪していたら

何だか

暑くて ぼよ～ん としてきて

いつもの私とは違う身体の感覚に違和感を

感じ

あーマスクで  酸欠になったかもー

 

慌てて店を退散し

マスク外し

喫茶店ザックに入り  水  アイスコーヒー  シュークリーム

補給！

甦りました。

 

喫茶店入り口で体温チェックがあり

36,8度

つい先日までは

外気温が低い冬場は

体温チェックの時は  36,5度 位でしたから

 

そろそろ

マスク熱中症に気をつけて散歩しなければ

ならない季節になったみたいです。

もともと体温は高いタイプですから

体温チェックの時

３７度を越える可能性もあります。

自宅て図ると 昔から  ３７度位です。

 

冬場のマスク散歩は 防寒で 大歓迎ですけれどね。

 

明日はオフです。

 

これから学ぼうとしている四曲シャンソンの中の

一曲ですが

新曲  シャルル トレネのBoum ブンを 今宵は

楽しんで歌っています。

楽しすぎ！

 

シャルル トゥルネは  ベルギーに住んでいる時

声楽家時代  32～33歳頃

オステンドという港町のカジノの劇場で   生ライブ

リサイタルを聞きました。

凄くパワフルで 運動神経抜群で

舞台狭しと  飛び回って 歓喜に満ちたエンターテイメント性

音楽性で

感動し 感謝した思いが甦ります。

詩人の魂やラメール  残されし恋の思い出  等など

山ほど素敵なトレネの

シャンソンを学び舞台で歌いましたけれども

まだまだ沢山  歌いたいトレネ作品があります。

 

 

新しく学ぶ   他三曲は

 

ファド  のコインブラをフランス語にしたバージョン

４月のポルトガル

ベコーのJe  revien   te chercher   

ジョルジュ ゲタリーのボレロ

 

お客様を招いて 

フランス料理作成する前のワクワク感

に似て

新曲楽譜に挑む時は  単純に幸せです。

 

６月になれば パリ祭で歌う バルバラのリオン駅に

私の

脳は独占されて お苦しみ人生になりそうなので

しばし

音楽  音をたのしむ世界に身を委ねる５月です。

 

大舞台の前は    おんが苦  になることが多々です。

音楽愛が深すぎで 理想を求め過ぎ  音楽性や 振り付けに

悩み

自分の未熟さ に 打ちのめされるから。

 

とはいえ

それは  運命が私に与えた道なので 歩くのみです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 大好きな裁縫 フランス料理作り等趣味がある幸せ

熱中出来る趣味が あり

私は幸せ者だわ

と思います。

 

本日

ピーちゃんが

購入したけれど似合わないでーす

と持参したワンピースを

 

夜

夕食を食べ忘れるほど

夢中になって

リメイク して  お裁縫させていただきました。

 

お裁縫は 私の最も好きな趣味です。

そして

おもてなしフルコースフランス料理作成は 

かなり燃える趣味です。

 

プロとして長年  音楽の先生であり

フランス語シャンソン歌手ですが

趣味があるから

この仕事を長年続けられるのだと

感じます。

 

趣味は ただただ楽しいです。

 

読書も趣味ですけれど

裁縫や料理はクリエイトの喜びが

得られるので

ワクワク感が たまりません。

 

ミシンを引っ越しの時 捨ててきてしまい

今は  全て

手縫いですので

時間はかかります。

 

またミシンを購入して

以前のように 洋服作りを

開始したくなりました。

２０着位  クローゼットに

私が縫ったドレスがあります。

 

デザインして製図を書いて

  生地を選び    縫製  すると

オートクチュールみたいに

出来上がり

やはり

市販の服より私のお気に入りです。

 

夢中になれる趣味がない妹は

これから

習い事を端からトライして

運命の趣味との出会いを

求めるそうです。

機織りとステンドグラス体験レッスン

して嬉しかったようです。

一番好きな趣味だった

スキューバダイビングは

太り過ぎなのと

心臓が悪くなり  今は中止しているので

趣味なしだと

いくら仕事好きでも

人生がつまらないらしいです。

 

そういう意味では

私は ラッキーでした。

お裁縫は 最高！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley パリから パソコンに届いていたメールを読み

いつの間にか

私も

スマホ使用が主流になり

コンサートのプログラムや解説を

作成しない時期は

パソコンを 開けず  見ないのですが

 

パリの   大島ゆいさんへ

彼女が

訳した  小説ANIMAの

感想を お送りするためにパソコンを開いたら

ナタリーさんや

パリ祭主催者からも

連絡が入っていて

今宵は  パソコンの日。もう深夜です。

 

フランス語の文章をナタリーさんや

バゾリさんに

送る時

今までは  怠けて  全て  大文字でフランス語

で書いて さささっーっと

間違いだらけで

恥のかき捨てメールでした。

 

本日はフランス語のキーボードを

パソコンにインストールして

大文字 小文字 アクソンテギュ

ナタリーさんに

きちんと

返信しました。フーッ！

 

大島ゆいさんの  お陰で

少し触発されました。

私

ゆいちゃんのフランス語シャンソンの先生

なのに

怠けすぎだわ～

 

あの

訳本を読んだら  同じフランス語カルチャーを

学んでいる我が身の

いい加減さ

に 飽きれ

努力の才能が 私には無さすぎる！

と 感じてしまいましたよ。

 

まあ

歌手は

人間の理性部分より感性で 出来上がった楽器だから

文学者のタイプと

比べたら  申し訳ないほどに

動物的本能で生きているから仕方ないけれどね。

 

ナタリーさんからは

リリの声  笑い  ダイナミックな生き方

が懐かしい

と書いてありました。

 

私は 小さく目立たないように生きているつもり

だけれど

ダイナミック？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 人生の不要不急

四日間  にわたり 大島ゆいさんから謹呈していただいた

ANIMAを  読み終えて

あまりに

凄絶で

内容が濃かったので

 

何だか

小説の世界に生きたような

脳内

 

その架空の経験の後では

現世の 我が人生が

妙に 軽く

馬鹿みたいに感じてしまい

 

私の人生なんて不要不急みたいなものだわ！

 

港区のフランス語シャンソンクラスは

本日木曜日

お休みです。

今回の緊急事態では

大型施設は 休業らしいです。

自粛かぁ～

 

はてさて

長いようで短い  人間の  健康寿命

沢山 歩けて

遊べる期間は 限られている

 

都心の十時や  コートドールなど

一流フランスレストランは 皆

休業しています。

 

さあ

新宿TAKASHIMAYAへ

 

藤倉さんに

母の日プレゼントを送りに行こう～

 

家を出ると  吉田やさんの 三兄弟が

家の前の道に いらして

立ち話をしました。

 

今日はガス工事だそうで

４月２５日から5月11日まで  休業に

なっています。

吉田やさんの主は

緊急事態が たとえ  延長になっても

もう これ以上休めないから

１２日から営業しますよ～

お客さんに忘れられちゃうし

宜しくお願いします～

 

元気な笑顔に癒されました。

ただ の

ご近所の お店やさん

というだけなのに

私には

特別な 親近感があります。

 

白米  お新香 豆腐 は 吉田やさんで食べる以外は

食べない私です。

少し懐かしくなってきました。

 

わぁー嬉しい！１２日から営業して

下さるの？

伺いますね。

と  手を振りながら 挨拶して

新宿TAKASHIMAYAへ参りました。

 

靴 ハンドバッグ 化粧品  食料品の

売場だけ 営業していますが

ブランドショップ

衣料品階 レストランは開いていません。

夜７時までなので

６時近くなると

デパ地下は何もかも安売りになります。

群衆は いません。

近所の住人風の人々が ちらほら。

 

維新ごう 肉まん  肉団子甘酢や

赤坂ふきぬき鰻重

虎屋もなかまで

ゲット

 

自炊好きなので

もう4年位は

デパ地下調食材を

調達しなかったけれど

デパ地下食材を持ち帰り

自宅で 食べてみました。

案の定

味が濃くて

後から喉が乾きました。

やはり

私には不向きみたい。

濃い味が苦手みたいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 大島ゆい さん訳本ANIMA

パリに  大島家族  が居を構えてから８年だそうです。

 

私にとっての欧州は

ベルギーから

マイカーでパリに行き

声楽を習いながら

リサイタル  コンサート  オペラ

に出演し

 

劇場オーディションを受け

コンセルバトワールを卒業し

まさに

音楽修行の生活

２9歳から３7歳の

8年間です。

 

 家族と住んでいないと

フランス語だけで生きる

オンリーワン人生なので

自由で

好奇心は満たされ

制約なく

西洋音楽や芸術文化の洗礼を

ふんだんに受けられますが

 

学業の行き詰まり

才能への不信感

経済的未来への 戸惑い

孤独

若さの目減り

焦り

 

外国で生き抜く意味さえ失い

父母が懐かしく

故郷が恋しく

安定や 癒しが枯渇し

 

志なんて

どうでも良くなり

あんみつやさん  蕎麦やさん 和テイストの

名店の味への憧れが

脳を占領しだし

 

 

私は 現在もまさに その延長線上に

気楽に生きていますが

 

もう嫌だわー二度と 再び日本以外  東京以外では

暮らしたくない！

と 思う反面

東京に住んでいると

ベルギーもフランスも

私にとって第二の故郷になってしまい

日本に帰国後は

欧州が恋しくなり

毎年お里帰りのごとく 行きました。

 

パスポートをみれば

パリに行かなかったのは

２０１８年  １９年  ２０年だけです。

 

１８年は      引っ越し

１９年はスペイン  ポルトガル

２０年は  バリ島ヨガ修行

そして   コロナ禍

 

大島家族とパリで 最後にお会いしたのは

ボージョレで リサイタルをナタリーさんに

頼まれた

２０１７年秋

パリで  したよ。

 

大島ゆい  さんは 私には  感じの良い

綺麗で優しく   回りに気配りのできる

お嬢さん

というイメージですが

 

今年 出版された 訳本を 頂き

読ませて頂きましたら

 

ワオー

本物 ！プロ！凄すぎ！ 

学者だわ

尊敬！

素晴らしい！

 

仏文を 圧巻の 日本語に訳されています。

ANIMAは

現代小説で

インターナショナルな

時空を越えた  価値観や

 

哲学的テイスト

宗教 政治 

動物としての人間の本能

民族問題  部族問題  等

多岐にわたる

現代世界観と

歴史的世界観を

味わえました。

 

ゆいちゃんは

素晴らしい文学作品と出会え

その内容の

強烈さに

打ち負けず

見事に訳され

 

センセーショナルな作品の内容が

あまりに骨太でしたので

あー

ゆいちゃんの根性 気骨  情熱に

ブラボーを パリに向かい 叫び続けたいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 連休シャンソン家族

５月ゴールデンウィーク

趣味の手料理を 作成して

シャンソン家族ピーパパ  ピーちゃん 古屋さん

が参加して

リリ・レイ  レストランの 

真似事を我が家で開催いたしました。

 

お客様ごっこ は 私の 大好きな趣味です。

自画自賛で 申し訳無いですが

自分が 美味しい！食べたい！

と 思うモノを 作成させていただきます。

 

お皿も ３０年も前に

趣味的に

私の好みで 集めた  割と綺麗な柄のものばかりです。

 

卵の前菜 

 

天然ヒラメと ヤリイカの 甘夏ドレッシングの

カルパッチョ

 

ゴボウ  クリームスープ

 

サラダパスタ ヨーグルト風味

 

豚   ジャガイモ 人参 の  白ワインと柑橘煮込み

[１０時間煮込みました]

 

あまおう苺 ゼリー

 

を作成いたしました。

 

白ワイン

チョコレートケーキ

お土産の  チーズ 赤ワイン  パンも

美味しくて素晴らしくて

５時間位

笑いながら楽しく過ごしました。

 

あ～  久し振りに  お腹がポンポン

 

皆さんが  お皿を洗って下さり ありがたかったです。

ピーちゃんママは残念ですが参加出来なかったので

テイクアウト！気持ちを お裾分け致しました。

 

藤倉さんは

昨日 羽田から  九州へ  一人旅

七つ星  列車の  豪華な旅に出発なさいました。

 

今朝

 

玲さん  すばらしいわよ～

一人部屋の列車に

お風呂もトイレもあるわよ。

今  博多から 電車が出るところよ～

と

二十歳の娘さんのように

若々しい感動の声の   お電話を頂きました。

 

ブラボー９１歳

人生の達人ですね。

 

一週間の  一人旅の出来る自立度

歓喜をクリエイトする好奇心

尊敬いたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley 二年繰り返し５月連休の緊急事態

昨年と違い

今年の５月連休  緊急事態は

あまり悲愴感のない下北沢の街の雰囲気です。

 

が

飲食店以外

ブティックや靴やさん

等

 

かなり

お店屋さん  に変化があり

閉店

開店

あっという間に

コロナ禍一年で 

街の 様変りが激しいです。

 

下北沢散歩が 私の日課で  運動なのですが

普段は

歌やヨガレッスンを

終えてからなので

夕方か夜の ウォーキングになります。

 

買い物や所要も 下北沢駅周辺なので

 

本日は ゴールデンウィーク日曜日

夕方  

折り畳み傘を持参して  買い物に

出掛けました。

 

昨日は散歩の途中で突然に

雷がなり  雨が降りだして

慌てて  帰宅して

散歩不足でした。

 

防音マンションなので 昨晩の

雷や嵐は 家に戻れば何も聞こえず

怖くはなかったですが

 

本日は  夕方までは

晴れでしたけれど

空模様は 夕方から  急に変化し

また

雷や雨が 来そう！

傘を持って出掛けると雨は降らず、、、マーフィーの法則！

 

下北沢の街の５月２日  

小綺麗な若者達が 沢山歩いていました。

幸せそうなデートしている若者も多いです。

 

夜の飲食店は かなり休業しています。

 

スーパーは  老若男女で  一杯。

 

レジで

私の前の

若い男性2人が

家飲みするのか

スーパーの焼き鳥や ポテトサラダや缶ビール

を籠に一杯入れて

割り勘で支払っていたり

 

生クリームが売り切れていたり

 

緊急事態の  自宅飲食も

 当たり前の習慣になり

外食しなくても

自炊慣れして

平気になっているのかも。

 

我が家でも   明日は パリの長南さんやバゾリさん

みたいに 

外食では  お酒が  飲めないので

自宅夕食会予定です。

 

人間って  順応性があるから

工夫して

人生を楽しむ能力や才能があるみたいね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャンソン歌手リリ・レイLili Ley パリ祭の為に注文した舞台ドレスが

まだまだ先の

パリ祭の舞台ドレスが

間に合わないと困るから

と

早目に ネットで選んで注文したら

なんと

二着

もう

届いてしまいました。

 

ラッキーカラー白の７月１４日

バルバラのリヨン駅に

ふさわしい

白ドレスを ネットで

探して

悩んで

感で  決めたのですが

 

 

いつもは

ピッタリなのに

今回は  

２着とも

あちらこちら

直したい！

丈とか

ウエストとか

腰回り

Sサイズ36なのですが

少し 大きいみたい。

 

裁縫は  私の趣味なので

楽しみながら

お直しを し始めました。

 

あっという間に深夜です。

 

幾度も 仮縫いしては

着てみて

また

やり直して

チクチク  

 

上手くいかないので

本日は もう諦めて寝てしまいます。

 

明日は オフデーなので

のんびり

よく考えて  

身体に立体的に フィットするように

縫い直しです。

 

ドレス直しをして 遊びます。

あー

裁縫習っておいて良かった～

というか

母のDNAが遺伝したらしく

裁縫は 何故か 大好きです。