シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 夏の暑さが 筋肉には一番
毎日 かなり暑い日々が続いて
やっと 夏の暑さと クーラーに 身体が慣れてきたみたいです。
季節の変わり目は なんとなく 気合いが出なかったのですが
やっと 夏バージョンの私になりました。
暑さに 強いダンサーの多佳子さんは
まったく クーラーは付けずに 踊りの訓練を
なさっているし ご自宅のマンションでも
クーラー無しの生活です。
クーラー無しのほうが 身体は運動には適していますけれど
歌詞の 記憶とかには あまり暑いと
ぼよーんと してくるので
昨夜は クーラーを つけたり 消したり
工夫して
ずーっと 何時間も
フランス語のシャンソン19曲を
朗読して
自分の口角に適切な母音や子音の
音を 覚えさせていたのですが
頬の筋肉が 痛くなって
舌の根を出す 子韻に凝り過ぎて
舌根も痛くなり
あー 無我夢中になり過ぎるのも 良くないわぁー
顔面筋肉痛・・・・・
クラシックの声楽時代も フランス語の舞台語ディクションは
かなり しっかり学んだつもりでしたけれど
シャンソンは 特別級に ディクションが
恐ろしい位に 難しいですねぇ。
ナタリーさんに 教えて頂くようになり
個人レッスンで 徹底的に
発音矯正して頂いて
ますます
理解できたことは
フランス人の骨格と フランス人の言語体系が
まさに シャンソンなんだわー
私の 骨格は日本顔
私の 毎日話す 日本語の筋肉の使い方では
とても フランス人的 音を出す筋肉に 間に合わない。
なにしろ 母音の数多過ぎる。
顔の筋肉の締め方が 違い過ぎる。
全て 違う口の形ですから。
シャンソンの音程メロディーラインとリズムが
まさにフランス語 ポエムの シラブルや
開口母音 閉口母音に
合せて作られているのよね。
日本の言語体と 違い過ぎるので
ナタリーさんの 朗読を 良く真似して
口回りの 周辺の筋肉の使い方を
学習していますが
運動と一緒で 直ぐに 肉体の記憶は 消えゆく。
それでも 必死に 締め技の無い日本語の頬筋肉から
フランス的 締めの 母音を
深夜まで 徹底して訓練していたら
今朝起きた時 鼻の横に縦に 寄せ皺が
どどどーんと 長くできていました。
もしかしたら
寝ている間も
頬の肉を ぎゅーっと 縦に閉めていたかもしれません。
声の色と 音程の為に
軟口蓋を開けると おでこに横皺が出来
フランス語の OU やEや EUを 発音しすぎると
鼻の横に 縦皺がよるんだぁー
私と言う人は 徹底的に続けて長時間 凝り過ぎるので
筋肉痛と 皺が 顔にまで 出てしまう・・・
本日土曜日は 多佳子さんのバレエの後で
お尻の 尾てい骨の中の筋肉が 夏なので 良く伸びて
快感でしたけれど
今 既に 筋肉痛です。
筋肉痛は 筋肉がいったん破壊され
再度 訓練するとき より 強靭になるので
この 筋肉痛は有難いと思わなければならないです。
クーラーを止めて 筋肉を冷やさないように
今宵は 練習せずに 寝ることに致します。
室内は33度
それほど 暑く感じないので
夏に慣れてきたみたいです。
毎日 かなり暑い日々が続いて
やっと 夏の暑さと クーラーに 身体が慣れてきたみたいです。
季節の変わり目は なんとなく 気合いが出なかったのですが
やっと 夏バージョンの私になりました。
暑さに 強いダンサーの多佳子さんは
まったく クーラーは付けずに 踊りの訓練を
なさっているし ご自宅のマンションでも
クーラー無しの生活です。
クーラー無しのほうが 身体は運動には適していますけれど
歌詞の 記憶とかには あまり暑いと
ぼよーんと してくるので
昨夜は クーラーを つけたり 消したり
工夫して
ずーっと 何時間も
フランス語のシャンソン19曲を
朗読して
自分の口角に適切な母音や子音の
音を 覚えさせていたのですが
頬の筋肉が 痛くなって
舌の根を出す 子韻に凝り過ぎて
舌根も痛くなり
あー 無我夢中になり過ぎるのも 良くないわぁー
顔面筋肉痛・・・・・
クラシックの声楽時代も フランス語の舞台語ディクションは
かなり しっかり学んだつもりでしたけれど
シャンソンは 特別級に ディクションが
恐ろしい位に 難しいですねぇ。
ナタリーさんに 教えて頂くようになり
個人レッスンで 徹底的に
発音矯正して頂いて
ますます
理解できたことは
フランス人の骨格と フランス人の言語体系が
まさに シャンソンなんだわー
私の 骨格は日本顔
私の 毎日話す 日本語の筋肉の使い方では
とても フランス人的 音を出す筋肉に 間に合わない。
なにしろ 母音の数多過ぎる。
顔の筋肉の締め方が 違い過ぎる。
全て 違う口の形ですから。
シャンソンの音程メロディーラインとリズムが
まさにフランス語 ポエムの シラブルや
開口母音 閉口母音に
合せて作られているのよね。
日本の言語体と 違い過ぎるので
ナタリーさんの 朗読を 良く真似して
口回りの 周辺の筋肉の使い方を
学習していますが
運動と一緒で 直ぐに 肉体の記憶は 消えゆく。
それでも 必死に 締め技の無い日本語の頬筋肉から
フランス的 締めの 母音を
深夜まで 徹底して訓練していたら
今朝起きた時 鼻の横に縦に 寄せ皺が
どどどーんと 長くできていました。
もしかしたら
寝ている間も
頬の肉を ぎゅーっと 縦に閉めていたかもしれません。
声の色と 音程の為に
軟口蓋を開けると おでこに横皺が出来
フランス語の OU やEや EUを 発音しすぎると
鼻の横に 縦皺がよるんだぁー
私と言う人は 徹底的に続けて長時間 凝り過ぎるので
筋肉痛と 皺が 顔にまで 出てしまう・・・
本日土曜日は 多佳子さんのバレエの後で
お尻の 尾てい骨の中の筋肉が 夏なので 良く伸びて
快感でしたけれど
今 既に 筋肉痛です。
筋肉痛は 筋肉がいったん破壊され
再度 訓練するとき より 強靭になるので
この 筋肉痛は有難いと思わなければならないです。
クーラーを止めて 筋肉を冷やさないように
今宵は 練習せずに 寝ることに致します。
室内は33度
それほど 暑く感じないので
夏に慣れてきたみたいです。