シャンソン歌手リリ・レイ 長坂玲 秋のシャンソン 枯葉

シャンソン歌手リリ・レイ 長坂玲 秋のシャンソン 枯葉

あーすっかり 花見月の葉は 紅葉して 赤くなり
我が家の葡萄の葉達は 全て無くなり坊主状態で
枯れた葡萄の枝が残るのみ。
最後の朝顔が 小さく よろよろっと咲き
八重のハイビスカスや ポーチュラカ ベコニア
メドーセージなど 夏の花々は
名残りの夏の太陽の力に支えられて 頑張って私に微笑みます。

11月になったら パンジーに植え替えたり
チューリップ球根を植えたり
ハイビスカスは 室内に移動したりしなければなりませんが
ほんの少しの労働で 一年中私を喜ばせてくれる花々は
有難い私のパートナーです。

家の中には 薔薇や百合たちや 大好きなオブジェが
私の目を 楽しませてくれます。
暖かい 誠実な生徒さんたちだけが 我が家へ通い
汚い言葉も 性悪な態度も 皆無な場所です。
私の 音楽の 子供達が 皆平等に 可愛くて可愛くてしかたありません。
秋のシャンソン「LES　FEUILLES MORTS」枯葉を8週間かけて
皆さん 素晴らしい 発音で朗読も歌唱も出来るようになり
フランス語が 全く分からない方達さえ
流暢に フランス人のように
時とすれば それ以上に
音楽としての 美しいディクションで 歌えるようになりました。

明日からは 谷間に三つの鐘がなる
TROIS CLOCHESというピアフのシャンソンを
勉強いたします。又 二ヶ月かけて 仕上げますが

人里はなれた 谷間の村の教会で 鐘が鳴ります。三回。
ジャンフランソワ ニコ が
生まれた時 結婚する時 神に召される時

最後の鐘は人々に伝えます。
恐れる事は無いのです。
肉体は 香草のように 朽ちるけれど
忠実な者達
神の大きな懐のもと 永遠の魂と愛を得るのです。