おめでとう！もうすぐ1歳になります

ソウルに暮らす長女一家のところで２日間を過ごし、今日の夜、関空着は予定より１時間近く遅れて家に帰ってきたのは１０時過ぎになりました。

２日間というもの、○クン（１０月で４歳）、○みちゃん（まもなく１歳）の遊んだり、眠ったり、泣いたり・・・をながめて過ごす穏やかな時間。





○みちゃんが生まれたばかりの頃は、元気がありあまる○クンの勢いにハラハラしましたが、この頃は二人で遊べるようになりました。

たくさんの子どもたちがいる場所では、○みちゃんは、お兄ちゃんの姿を探して一生懸命、あとを追うそうです。


韓国では、１歳の誕生日をトルジャンチといい、盛大にお祝いします。



それぞれに、意味のある飾り物。

この前に両親と一緒に、１歳の誕生日を迎えた主役が、正装して座ります。


親戚の皆さんが、一緒にお祝いしてくれるパーティです。

「ハッピー・バースデイ」の歌を皆でうたってくれました。

○みちゃんも、一緒に手拍子。



トルジャンチのメインは、前に並んだ様々な品の中から、子どもが選んで手にとったものから、その子の将来を占う催し。

○ちゃんが手にしたのは、きれいな針山でした。





大きな病気もせずに１歳の誕生日を迎えることができたことを嬉しく思います。