讃美歌220番

讃美歌220番　「ひのてるかぎりは」　 2月8日の礼拝で歌いました。

　１　日のてるかぎりは　みくにとかわりて、
　　　わが主の御代こそ　ときわにさかゆれ。

　２　大御名たのみて　ささぐるいのりは、
　　　かおりのごとくに　みまえにぞ昇らん。

　３　もろびとこぞりて　わが主をことほぎ、
　　　おさなきこらさえ　み名を呼び称えん。

　４　とりこはゆるされ、　まずしきは富みて、
　　　めぐみのたまもの　ゆたかに注がれん。

　５　よろずのものみな　わが主をあがめて、
　　　みくにのさかえを　あまねくひろめよ。

"Jesus shall reign where'er the sun" by Isaac Watts, 1719
「WARRINGTON」by Ralph Harrison, in his Second Harmony, Vol.1, 1784

讃美歌220番はここをクリックすると聴かれます。

面白いこと発見。
"Jesus shall reign where'er the sun" で検索してヒットしたメロディはコレです。
このメロディは「讃美歌」では286番「神はわが力、わが高きやぐら」の曲です。
そして286番の歌詞の作詞者は Isaac Watts で、タイトルは "God is the Refuge of His saints" です。

さらに面白いことに讃美歌220番と同じ曲の讃美歌をココ、Ralph Harrison のサイトで見つけました。
この讃美歌の歌詞は "Jesus shall reign where'er the sun" ではなくて↓のようなものでした。

O Christ, our joy, to Whom is giv’n
A throne o’er all the thrones of Heav’n,
In Thee, whose hand all things obey,
The world’s vain pleasures pass away.

優れた曲、優れた歌詞には各々に色々な人が曲や歌詞を付けるのでしょうね。
“讃美歌に歴史あり”　調べると奥が深そうです。


公園の＜メジロ＞です。

美竹教会のホームページです、クリックしてお訪ねください。