英語で「主の祈り」

一昨日の説教で英語の「主の祈り」のことが話されました。
英語の主の祈り、私も唱えてみたいなぁ、と思いました。
調べてみると「主の祈り」のヴァリエーションは驚くほど多いことを知りました。

とりあえず、Authorized Version/King James Version, 1611　の「主の祈り」を
今夜から唱えてみることにいたします。　いつの間にか覚えてしまった、となることを願って。

　Our Father which art in heaven,
　Hallowed be thy name.
　Thy kingdom come,
　Thy will be done in earth,
　as it is in heaven.
　Give us this day our daily bread.
　And forgive us our debts,
　as we forgive our debtors.
　And lead us not into temptation,
　but deliver us from evil:
　For thine is the kingdom,
　and the power, 　and the glory, for ever.
　Amen.

礼拝で左近先生が下のように語られたとき、私は目の覚めるような思いがしました。



祈りによって内なる自分が変えられる。祈りながら私たちはイエス・キリストに出会う。
私は今まで、何を考えて、誰を見つめて祈っていたのでしょう。
昨日から「主の祈り」を祈る時も、自分の言葉で祈る時も、それはとても充実した時間となりました。
今までも一生懸命祈っていたと思うのですが、何だったのでしょうね・・・・



公園で可愛い＜ヤマガラ＞を見ました。


美竹教会のホームページです、クリックしてお訪ねください。