１０月１２日報道

鹿島ＭＦ小笠原がナビスコ杯へ意欲
　鹿島が１１日、大阪から地元に移動し、１３日のナビスコ杯準決勝Ｇ大阪戦第２戦（ホーム）に向けて調整を開始した。０－１で敗れた前日１０日の第１戦の先発組は室内でクールダウンなど軽いメニュー。サブ組はクロスからのシュート練習などを入念にこなした。ＭＦ小笠原は「（勝ち負けは）２試合の合計ですし、点を取りに行かないといけない」と力強く話した。 ［2007年10月11日20時25分］

鹿島ＭＦ小笠原が逆境に「やりがいある」
　鹿島ＭＦ小笠原が逆境を楽しむ。前日１０日のナビスコ杯準決勝Ｇ大阪戦第１戦は０－１の敗戦。１３日のホーム第２戦で相手のアウエーゴールを警戒しつつ、逆転のゴールを奪いに行く難題に挑むことになったが「個人的には面白い。引き分けでいいという試合より、やりがいがある」。準々決勝の広島戦は第１戦は０－１で敗れたが、第２戦は復帰初戦となった小笠原の攻守にわたる奮闘で３－１で逆転勝利を収めた経験もある。「バランスを保ってチャンスの時に点を取りに行く」と思い描いた。 ［2007年10月12日9時9分　紙面から］

鹿島・小笠原「やりがいある」第１戦黒星も焦りなし！
　０－１で敗れたＧ大阪とのナビスコ杯準決勝第１戦から一夜明けた１１日、鹿島は本拠地で再始動。後がない状況にも百戦錬磨のＭＦ小笠原満男（２８）に焦りの様子はみじんもなかった。
　「引き分けでいいという試合よりは面白いと思うし、やりがいもある。点を取らないと始まらないしね」
　１３日の第２戦、決勝進出には勝利が求められる。ホームとはいえ公式戦３敗中の相手。だがチーム９冠のうち７冠を経験、欧州リーグなどでも戦ってきた小笠原は、この状況をむしろ楽しんでいるかのようだった。

　もちろん、危機感もある。「何年もタイトルを獲れていない。鹿島の先のことを考えてもタイトルを獲りたい」。４年、タイトルから離れ、失われつつある勝者のメンタリティー。チーム１０冠をもたらすため、７月に復帰した男が魂のプレーでチームを牽引する。 （千葉友寛）

鹿島・オリベイラ監督が続投意欲
　鹿島のオリベイラ監督が来季の続投に意欲を示した。「クラブ側からはまだそういった話しを聞いていない」とした上で「でも、私は来季もこのチームを指揮したいと願っている」と話した。クラブ側も来季に向けた編成会議が行われる来月上旬にも続投を要請する方針だけに、オリベイラ体制が続行されることはほぼ確実だ。オリベイラ監督は今季始めに１年契約で新監督に就任。開幕当初は５戦勝ち無しと不調に陥ったが、その後にチームを立て直した。 [ 2007年10月12日付　紙面記事 ]

鹿島、誤審はもう勘弁！…１３日ナビスコ杯準決勝第２戦　ナビスコ杯準決勝第２戦は１３日、川崎―横浜Ｍ戦（等々力）、鹿島―Ｇ大阪（カシマ）が行われ、決勝進出チームが決まる。

　鹿島が１１日、第２戦で、審判団に適切な判定を強く訴えた。ここ２年間で、何度も誤審に泣かされた経緯があり、クラブ幹部は「第１戦目でも誤審があった。第２戦ではしっかり笛を吹いてほしい」と声を大にした。

　悲痛の願い出だ。直近では６月のリーグ大分戦。得失点にかかわる３つプレーでＪリーグに質問状を提出し、すべて「誤審」と認められた。昨年、アウトゥオリ監督が退任した主原因は「審判が試合を決めるリーグでやりたくない」だった。

　０―１で落とした第１戦では、失点したＰＫを含め、２度も主審の判定が覆されるという異常事態が起きた。サッカーにつきものとはいうが、あまりにも多い。１０冠獲得への大一番。誤審でも覆らないからこそ、プロのレフェリングを求めた。 （2007年10月12日06時04分  スポーツ報知）

各紙、報じる内容に特徴が出た。
ニッカンとサンスポは満男のコメント、スポニチはオリヴェイラ監督続投意欲、そして報知は誤審問題についてである。
特筆すべきは報知の報道であろう。
誰もが触れずアンタッチャブルとされてきた審判問題へ一石を投じる形となった。
これは新たな時代への第一歩と言えよう。
我等はこれまで幾度と無く誤審の苦汁を舐めてきた。
最近では田代がPA外で相手GKに足を掴まれた川崎フロンターレ戦であろうか。
この誤審がなければ、今季ACLに出場していたのはガンバであり、そうであればリーグ戦の歴史も異なっていたと言えよう。
バタフライ・エフェクト。
アマゾンを舞う1匹の蝶の羽ばたきが、遠く離れたシカゴに大雨を降らせるのである。
それほど、審判の笛には重みがある。
間違いを否定はしない。
人間である以上、根絶は不可能である。
しかしながら、防ごうとする努力、起こってしまった誤審への反省は必要であると断言したい。
今季は偏ったジャッジにも耐えここまで来た。
ここまで来たのであれば耐えるだけでなく不屈の精神ではね返して最後に笑いたいものである。