岳、全治三週間

鹿島柴崎　ねんざで全治３週間
　２２日の神戸戦で右足甲を負傷した鹿島ＭＦ柴崎岳（１９）が２７日、香取チームドクターの診察を受け、右足甲ねんざで全治３週間と診断された。神戸戦で途中出場しながら、直後に接触プレーで負傷退場。２３日に精密検査し、この日あらためて診察を受けていた。骨折の形跡は見られず、「気持ち次第では早く治せると思う」と前向きに話していた。
　［2011年6月28日7時41分　紙面から］

柴崎、右足捻挫でリーグ戦欠場も…鹿島
　鹿島ＭＦ柴崎岳（１９）が２７日、鹿嶋市内のクラブハウスでチームドクターの診断を受け、右足甲の捻挫で復帰に３週間かかる見通しとなった。２２日の神戸戦（ホムスタ）で負傷。リーグ戦３～４試合を欠場する見込み。骨折の疑いもあったが、香取チームドクターは「ＣＴスキャンで見たが、目に見える骨片は確認できなかった。ただ、サッカーができるまではそれくらいかかると思う。若いから回復が早くなるかもしれないが」と説明。柴崎も「気持ち次第で早く（回復）できると思うし、前向きにやっていきたい」と話した。
（2011年6月28日06時01分 スポーツ報知）

岳の捻挫は全治三週間とのこと。
負傷が「重い」との報道もあり心配しておったが、骨折などはなく、ホッと胸をなで下ろした。
しばらく岳が起用出来ぬのは辛いところではあるが、岳本人の方が苦しいのである。
とはいえ、「気持ち次第」と本人は語っておる。
この療養で精神面を強化して欲しいところ。
完治し、大いなる戦力として還ってくるのを楽しみにしておる。