クアルコムの訴訟問題が去年火を噴いて、米国外で作られたチップが輸入できなくなったりしたんでした。クアルコムは半導体ファブレストップで海外に生産部門も抱えているので、輸入を止められたら・・・。
輸入制限はブロードコムとの訴訟問題によりましたが、ノキアともあったはずですな、ってかいくつも、山ほどあって、どうなるんだろうって感じだったんですが、
Nokia Eyes American Advantage After Qualcomm Deal
LONDON - Finnish handset-maker Nokia and American chip manufacturer Qualcomm have made the surprise decision to kiss and make up, throwing their court cases out of the window in favor of a new agreement over royalties. With Nokia
たしかにサプライズなんですが、和解することに決めたようなんですな。
the settlement with Qualcomm (nasdaq: QCOM - news - people ) could lead to better relationships and negotiations with American network operators, such as Sprint Nextel (nyse: S - news - people ) and Verizon (nyse: VZ - news - people ).
これちょっとわかりにくいですが、ノキアがクアルコムと和解することで、スプリントネクステルや、ベライゾンとの関係が良くなって交渉しやすくなる。
ノキアはケータイ世界ダントツトップですが、米国でのシェアがしょぼくて、今は攻勢に出ているとこなんですね。で、ケータイキャリアとの関係構築が大事なわけですが、クアルコムとの訴訟がネックだった，ってことですな。
なんで訴訟がネックかというと、ベライゾンはクアルコムのチップを採用している→訴訟のせいでチップが使えなくなるとベライゾンは困る、という筋道ですな。ベライゾンも苦労しているわけでして・・・。
合意の内容ですが、
Nokia said Thursday that it had hammered out a new, 15-year agreement with Qualcomm, covering various technologies including third-generation (3G) wireless standards and--significantly
１５年の合意で3Gを含む。
The financial details of the agreement were not disclosed, but Nokia said it would include an up-front payment and ongoing royalties payable to Qualcomm. However, the Finnish handset-maker said that payments per phone would fall
最初に一括でいくらかまとめて払う。電話一台あたりの金額は減る。
there was no mention of how an ongoing European Commission complaint against Qualcomm would turn out. In 2005, six companies including Nokia, Broadcom (nasdaq: BRCM - news - people ), Ericsson (nasdaq: ERIC - news - people ) and Texas Instruments (nyse: TXN - news - people ) claimed that Qualcomm was behaving in an anti-competitive way when licensing mobile patents
今回、ノキアとの２社間の問題のみ解決しているが、他がどうなるのかはわかっていないとか。European Commissionからの申し立て、ノキア、ブロードコム、エリクソン、TI等６社で、クアルコムが競争を阻害するやり方でライセンスしているとの申し立てているんだとか。
とにかく、ノキアとクアルコムは仇同士だったわけで、びっくりなニュースです。
輸入制限はブロードコムとの訴訟問題によりましたが、ノキアともあったはずですな、ってかいくつも、山ほどあって、どうなるんだろうって感じだったんですが、
Nokia Eyes American Advantage After Qualcomm Deal
LONDON - Finnish handset-maker Nokia and American chip manufacturer Qualcomm have made the surprise decision to kiss and make up, throwing their court cases out of the window in favor of a new agreement over royalties. With Nokia
たしかにサプライズなんですが、和解することに決めたようなんですな。
the settlement with Qualcomm (nasdaq: QCOM - news - people ) could lead to better relationships and negotiations with American network operators, such as Sprint Nextel (nyse: S - news - people ) and Verizon (nyse: VZ - news - people ).
これちょっとわかりにくいですが、ノキアがクアルコムと和解することで、スプリントネクステルや、ベライゾンとの関係が良くなって交渉しやすくなる。
ノキアはケータイ世界ダントツトップですが、米国でのシェアがしょぼくて、今は攻勢に出ているとこなんですね。で、ケータイキャリアとの関係構築が大事なわけですが、クアルコムとの訴訟がネックだった，ってことですな。
なんで訴訟がネックかというと、ベライゾンはクアルコムのチップを採用している→訴訟のせいでチップが使えなくなるとベライゾンは困る、という筋道ですな。ベライゾンも苦労しているわけでして・・・。
合意の内容ですが、
Nokia said Thursday that it had hammered out a new, 15-year agreement with Qualcomm, covering various technologies including third-generation (3G) wireless standards and--significantly
１５年の合意で3Gを含む。
The financial details of the agreement were not disclosed, but Nokia said it would include an up-front payment and ongoing royalties payable to Qualcomm. However, the Finnish handset-maker said that payments per phone would fall
最初に一括でいくらかまとめて払う。電話一台あたりの金額は減る。
there was no mention of how an ongoing European Commission complaint against Qualcomm would turn out. In 2005, six companies including Nokia, Broadcom (nasdaq: BRCM - news - people ), Ericsson (nasdaq: ERIC - news - people ) and Texas Instruments (nyse: TXN - news - people ) claimed that Qualcomm was behaving in an anti-competitive way when licensing mobile patents
今回、ノキアとの２社間の問題のみ解決しているが、他がどうなるのかはわかっていないとか。European Commissionからの申し立て、ノキア、ブロードコム、エリクソン、TI等６社で、クアルコムが競争を阻害するやり方でライセンスしているとの申し立てているんだとか。
とにかく、ノキアとクアルコムは仇同士だったわけで、びっくりなニュースです。