オペラ「エトワール」

９月１４日新国立劇場中劇場で、E.シャブリエ作曲のオペラ「エトワール」を見た（演出：八木清市、指揮：飯坂純、オケ：東京オペラフィル）。

フランスの作曲家による１８７７年の作品。歌はフランス語、セリフは日本語の上演。字幕付き。
休憩２回を含めて３時間以上かかった。

１幕
国王ウーフⅠ世は自分の誕生日に行う恒例行事「串刺し刑」にする罪人を探しに街へ。国民はよく知っているので、罪を犯さぬよう口をそろえて
王を褒め讃える。困った王は占星術師に相談するため広場を去る。そこへ商人に変装した隣国の大使が、王女ラウラ、大使の妻、秘書官を伴って
宿に入る。一方、行商の若者ラズリは、一目ぼれした美女を追ってきたが見失う。王女たちは寝ている可愛いラズリを見つけ、くすぐって
起こす。目覚めたラズリは探していた美女（これがラウラ姫）が目の前にいて大喜び。名前を尋ね、愛の告白をしているところを大使に見つかり、
大使は、私の妻に話しかけるな、と彼女らを連れ去る。意気消沈するラズリの前に、王が再び変装して現れ、しつこく国王の評判を問うので
自暴自棄になったラズリは王に平手打ちをしてしまう。王は罪人が見つかったと大喜び。早速処刑の準備が整えられるが、占星術師シロコが、
その若者と王とは同じ天命で、彼を殺せば王も後を追うことになると告げる。驚いた王は急きょ刑を取りやめ、ラズリを王宮に招くが・・・。

オペラにはありがちだが、この作品のストーリーも荒唐無稽でツッコミどころ多し。
率直に言って、話の流れがたるんでいてかったるい。退屈。もっと緊密にできないものか。単純な話なので先が読めてしまうし。
王女ら一行４人の合唱があまりそろっておらず美しくない。
ラズリ役の人は歌がいいが、高音が少し低め。

セリフ部分では時事ネタを交えて楽しませてくれる。「事務所を通さず闇営業なんてしない」とか「あおり運転の馬車にひかれて」とか、
「ブランドショップのカリスマ店員」とか・・。
２幕
危うく特殊な椅子で串刺し刑にされるところを占星術師シロコの占いによって助かったラズリは、宮廷で美女に囲まれ酒池肉林。
喜びながらも一目ぼれしたラウラに会いたいので城を出ようとすると、王と占い師に止められ外出禁止を言い渡される。驚いたラズリは
ベランダから飛び降りるぞ、と脅し、ようやく外出許可を得る。ただし、これからは「健康第一。低脂肪高たんぱく、青汁ニンニク・・」と
今流行の健康食品を列挙するシロコ。
ラズリが「好きな人に会いたい」と言うと、王は「まだ恋をしたことがない」と言う。すかさずラズリ「ボーっと生きてんじゃねーよ」。
そして恋のアリア「その人は人妻なんです」。
そこに隣のマカタン国の王女と大使夫妻が来るという。ラズリは大使を見て「あれが私の好きな人の夫なんです」。
すると王は「あの男には暗いところに入ってもらおう」。警官たちがやって来て「騒乱罪、つまり陛下のお心を乱した罪で逮捕する。
騒乱罪は銃殺刑だぞ」とはしゃいで彼を連れ去る。

王女と大使の妻アロエスが寝ているところにラズリが来て王女にキスし、二人は愛を語る。秘書タピオカを見たアロエスは（二人は幼なじみ）
なぜか急に彼といい感じになり、王女たちに負けじとキス（タピオカも前から彼女に気があった）って、オイ・・・。
そこに王が入って来る。ラウラはラズリに、自分は本当はマカタン国の王女だと明かすが、王には内緒に、と言う。ラズリは王にラウラを紹介する。
王は二人に通行許可証と財布を渡す。二人は手に手を取って出て行く。

王は大使夫人アロエスを王女ラウラだと思い込んでいるため、結婚式を挙げようとする。そこに大使がやって来て「こいつは私の妻です」「王女が
男に誘拐された、という噂ですが」と言うと、王はようやく間違いに気づく。「誘拐させたのは私だ」
大使は誘拐犯を見つけたら射殺する（大砲で打つ）ように部下に命令した、と言う。
その時大砲の音。皆びっくりし、特に王とシロコは青くなる。（シロコは王の遺言で、王の死の１５分後に死ぬことを命じられている）。
そこにラウラが入って来て、涙ながらに語る。ラズリと二人舟に乗っている時、大砲が舟に当たり、彼の姿が消えた。探したのにどこにもいない、と。

第３幕
舞台上方に大きなデジタル時計が掛かっている。たまに文字盤部分が人の顔になったりする。
ラズリの死の２４時間後に死ぬと予言されている王は、シロコと共にやぐらに上り、嘆き、時計を１時間遅らせる。シロコは止めるがきかない。
王女と大使夫人の会話。王は急いで結婚式を挙げようとする。「まだあと１時間半ある。私には後継ぎがいない。私の子を産んでくれ」と
王女に迫り、嫌がる王女と式を挙げようとする時、シロコが言う「あと３０分しかありませんぞ。陛下は時計を１時間遅らせたでしょう？！」
がっくりする王。こうして式は取りやめとなる。

一方ラズリは体に絡みついた海藻や魚を振り払う。無事に生き延びたのだ。
ラズリを思い続けるラウラ姫と大使夫人の会話。ラズリは陰で二人の会話を聞いて姫の心が変わっていないことを知って喜ぶ。
出てきて王女と再会を喜び合う。
彼を見た王とシロコも、もちろん大喜び。めでたしめでたし。

シロコ役の峰茂樹は演技がうまく、大いに楽しませてくれた。

幕ごとに序曲が演奏され、道化師がパントマイムで次の筋を表現するのが珍しく、面白い。
まるで「ハムレット」の劇中劇の前にある黙劇のようだ。
道化師の衣装も素敵。

ただ、ラズリ役がなぜ女性なのかがよく分からない。
たぶんシャブリエは女性の声が好きだったのだろう。リヒャルト・シュトラウスだってそうだった（オペラ「薔薇の騎士」を見よ）。
だが、お城で酒池肉林というシーンなど、女ばかりでは何のことやらさっぱり、だ。
まあ、ストーリーにはあんまり関係ないからいいか。