うぐ… - Chang! Blog

■韓国 / 2006年06月04日

聞き取りで挽回なんて甘かった…

コメント ( 2 )


« ハングル検定...	記事一覧｜画像一覧｜読者一覧｜フォトチャンネル一覧	関門橋 »

コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

おっつー (kahopon)

2006-06-07 22:19:49

ハン検受験お疲れさまです。

何級を受験したの？

私は秋に受けようと思ってるよ。

去年の秋から、週二回韓国語教室に通ってるけど、なかなか単語力は伸びず…

会話力だけが向上しているような…

趣味だからと言いわけする私に、オンニは容赦なかった。

きっと役に立つから、翻訳ができるくらいまで頑張るように。

韓国の新聞の社説とか短い本とかから始めることになりそうです。私の趣味はどこまで行くのでしょうか？

翻訳 (Chang（管理人）)

2006-06-11 21:43:12

　俺が受験したのは準２級です。結果はどーなることやら？

　ニュースはかなり訳してみているけど、ハングル検定の試験には、あまり役に立たないような気がします。文法事項や単語を押さえるのが基本ですね。

コメントを投稿する

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません