Chang! Blog
HOME掲示板/방문록
福岡のハングル検定準2級建築士[ちゃん]のブログです
일본 규슈 후쿠오카현 구루메시민 "창"의 블로그입니다
 



 妹の受験中、兄は不謹慎にも市内観光。この展望台もヨイなぁ。


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 キレイだ。
 何だか良いことがありそうな…


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 受験前泊は、贅沢に弓張の丘ホテルへ♪実は「旅の窓口」利用の激安プランを利用してるので、ツイン二名一泊朝食付きで11000円です。
 こんなエエ所に泊まるのは久しぶり。妹と来るのもよいが、もし次に来る時があれば…。


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 妹の入試へ付いて行くため、午後を年休にして佐世保にやってきました!
 往路の高速道路では、ETCを初体験。西九州道の入り口でカードを差し忘れるという大失敗をやらかしたものの、その後は順調。特に西九州道は佐世保みなとまで三カ所も料金所があるので、かなりラクでした。

 受験とはいえ、今日はリラックスして明日へ備える日。弓張岳から、夕暮れの佐世保市内と九十九島を眺めました。
 美しい街やー。


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 久しぶりに実家の佐賀方面に来てみると、新幹線の工事が着々と進んでいました。はやくこい~


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 イ・スヨン7集、すっかりiPodでマイヘビーローテーションです。
 特に2曲目から「Grace」「秘密」「冷たい」「このろくでなしの恋」と続く4曲が圧巻。この部分だけリピートすることも多々。
 「冷たい」がやっぱり一番好きだけど、現在の活動曲でありタイトル曲でもある「Grace」もよい曲なので、訳詩をご紹介しておきます。
 ちなみにこのアルバム、かなりの曲が本人作詞だったのね。

--
#2「Grace」

トゥルール トゥルールル トゥ
ほんと大丈夫だから トゥルールル トゥ
二人の愚かな恋を失っても
ララ ラララララ ララ ラララララ
うまくいくわ

気持ちを整えて できるだけきれいにして
あなたと歩いた街でも 一人で
りりしい歩き方 そっと赤らめた頬
君を忘れるには いい日

涙くらいは流してもいいわ
ララ ラララララ ララ ラララララ
悲しみ全て洗い流すためなのだから
今 自由な私になるのよ

恋心よ はるか遠くへ
君を信じて涙を流した私を置いて

頂上に上って 君の名を叫んだ日
私を押さえつけていた ゴミのような記憶も
息を集めて 力いっぱい吐き出した今日
君を忘れるには いい日

涙くらいは流してもいいわ
ララ ラララララ ララ ラララララ
悲しみ全て洗い流すためなのだから
今 自由な私になるのよ

忘れることくらい 大したことではないけど
鮮明になった恋しさよ
どうしよう

涙くらいは流してもいいわ
ララ ラララララ ララ ラララララ
悲しみ全て洗い流すためなのだから
今 自由な私になるのよ

恋心よ はるか遠くへ
二度と君を掴んだりしないから

イ・スヨン Vol.7 - Grace (韓国盤)
イ・スヨン
Man Wol Dang

このアイテムの詳細を見る


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 小樽もプラスの気温だったので、九州に帰ったからといって別に「あたたかい~」という感じじゃありません。沖縄と九州の方が、はるかに明確な差がある気がします。
 地下鉄福岡空港駅だというのに、新幹線の広告がすごいな…


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )




 観光地の小樽もいいですが、ひっそり古い建築物が息づいている裏道にも、いい空気が流れてます。
 今度はこんな界隈をじっくり歩いてみたいな。

 一時の快速で、千歳空港に向かいます。


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 1 )




 ひとり小樽運河へやってきました。思い出すなぁ、イ・スヨン…


コメント/덧글 ( 2 ) | トラックバック/엮인글 ( 1 )




 いかにも旧帝大の雰囲気。市街地にあるし、こんな環境で過ごす四年間は有意義だろうな~


コメント/덧글 ( 0 ) | トラックバック/엮인글 ( 0 )


« 前ページ