モノオペラ２

２年以内には取り組んでみたいモノオペラを物色中。

ハチャトリアンの弟子タリヴェルディエフの「期待」というモノオペラ。音楽はラフマニノフにポピュラーの要素を入れたような感じ。

ロシアでは結構、演奏されているみたいだし、楽譜もダウンロードできたけど、英語やドイツ語の対訳すらない。お金払って翻訳をお願いするか、自力でやってみるか・・・

ロシア人の作曲家による「アンネ・フランクの日記」
これはドイツ語版もある。ただ、楽譜の入手方法が不明。Ｌ先生が取り組んだことあるって言っていたかな・・・
無調音楽だけど、シェーンベルクの「期待」よりはわかりやすい感じがする。

日本人もモノオペラ、作曲はしているようだけど、楽譜の入手方法がわからない・・・
そもそも、最近亡くなった人だと、著作権は生きていて、特定の生存歌手にしか歌って欲しくない、という指定があったりする場合もあるらしいし。