アナと雪の女王 吹き替え版

３月１８日に　字幕版を観て、大いに感動したのです。
もう一度観たいと思って居たのですが、きょう　やっと観ることができました。
いつもは、字幕版が好きなのですが、きょうは　あえて吹き替え版を観賞しました。

挿入歌が素晴らしかったので、吹き替え版は　どうかなあと思いつつ観たのですが
思った以上に素晴らしかったです。

ただ、吹き替え版は、すべて歌の意味が頭に入ってくるので、字幕版の時とは
全く印象が変わったのは意外でした。

想像力が刺激されたのは、むしろ字幕版でした。
不思議なことです。


テレビドラマでも、字幕版のほうが　やはり好きです。
演じ手の生の声が、ドラマに奥行と自然さを印象付けるのでしょうか？