『アテナの印』（「オリンポスの神々と7人の英雄」シリーズ第３巻）

　またまた悔しくなっちゃうぐらい面白い!!
　本当に続きが気になる第３巻です。

『アテナの印』
（「オリンポスの神々と７人の英雄」シリーズ３）
リック・リオーダン作
金原瑞人・小林みき訳
ほるぷ出版


　全５巻の、ちょうど真ん中・第３巻。
　第１巻は主人公のパーシーがいなくて、第２巻でも恋人たちは離れ離れ。
　第３巻ではやっと「７人の英雄」がそろって、いよいよ７人での冒険の旅の始まりです。
　恋人同士の絆もそうですが、７人の仲間たちの絆が深まっていく様子に心打たれます。

　今までと変わらず、ユーモアもたっぷり。
神様の娘が「ハローキティ」の服を着てたり……。思わず吹き出してしまうこともしばしば。
　次から次へと悪いことばかりなのにこんなに面白いのは、登場人物の魅力はもちろん、あちこちに散りばめられた伏線を見つける楽しみがゲームのように細かく作りこまれているからでしょう。　

　１１月に英語版が出版された第４巻は「The House of Hades」 。
第３巻にもちらっと出てくる『ハデスの館』がそのものズバリ、舞台でありタイトルなんでしょうね。英語版の表紙は支え合うパーシーとアナベスですが、彼らの道の険しさが表れているイラストです。
　来年（2014年10月）発売予定の最終巻・５巻は「The Blood of Olympus」というタイトルになるそうです。
ガイアが必要としているものが「血（blood）」ということですから、危険な冒険はラストまで続くのでしょうね。

　息子たちが「うわぁ、続きが気になる！！」というので、「４巻、英語版を買ったら読む？」と聞いたら、「時間がない」とのこと。私だけでも買おうか……でもこの翻訳の面白さもあるので翻訳を１年間待つことにしようかな。

＜関連記事＞
・『オリンポスの神々と７人の英雄』シリーズ - MOONIE'S TEA ROOM

＜追記 2014.10.03.＞
　「オリンポスの神々と７人の英雄」シリーズ４『ハデスの館』の発売日は、１１月中旬になるそうです。詳しくはほるぷ出版のツイートをチェック！

＜追記2015.10.24.＞
　出版社のページではまだ見つけられなかったのですが、amazon.co.jpで、新刊の案内を見つけました。

『最後の航海 (オリンポスの神々と7人の英雄５) - 2015/11/20

　とのこと。いよいよ、「オリンポスの神々と７人の英雄」シリーズも最終巻。１１月２０日前後の発売予定ですね。
　楽しみです。