「燃費が倍」反対の意味もある?!

　「燃費が倍に」と聞いたら、皆さんどちらの意味に取りますか？
　「燃費が良くなった」or「燃費が悪くなった」。
　ちょっと気になって調べてみました。

燃費　(1) 機械がある仕事をするのに必要な燃料の量。
　　　　「燃料消費率」の略。原動機の単位時間、単位出力当りの燃料消費量。
　　　　　ふつう１時間、１馬力あたりのグラム数で表す。単位は「g/PS･h」や「g/kW･h」。
　　　(2) 自動車における一定の燃料あたりの走行距離。
　　　　　日本では、「km/L」＝「１リットルの燃料で何キロメートル走れるか」を示す「燃料消費率」。
　　　(3) あることに使用する燃料の費用。燃料費。　
　　　　＜使用例＞「燃費がかさむ」

(2)の意味だと、「燃費が倍に」は「１リットル当りの走行距離が倍に＝燃費が良くなった」
(1)(3)の意味だと、「燃費が倍に」は「燃料の量が倍に・燃料費が倍に＝燃費が悪くなった」
　両方の意味に取れるわけです。一つの単語で、意味が矛盾してますよね。

　もともとは(1)の意味で使っていた単語を、自動車が一般的になって(2)の意味・使い方が主流になったからこその矛盾でしょうか。
　
　わが家にある辞書６冊を調べたところ、(1)と(2)の意味での「燃料消費率」を載せている辞書が多かったです。
（ (3)の意味を載せていたのは『大辞泉』のみ）
　「燃料の量」と「走行距離」では文章の意味合いが大きく変わってしまう可能性があるにもかかわらず、(1)と(2)の意味は分けられずまとめて書かれている辞書が多く、機械音痴の私としては混乱してしまいました。
　車のニュースで「燃費が倍に」と言ったら「燃費が良くなった」ってことなんでしょうけれど、なんだか不親切な気もします。

　私の場合、(3)の意味でとらえることが多かったのですけれど、普段の生活で「低燃費」という言葉の意味を「燃料費が低い・燃料費を低く安くおさえられる」だと思って使っているからなんじゃないかと思います。
（ 本来は(1)の意味で「燃料の量が節約できる」という意味かもしれません。「低燃費車」は(1)でも(3)でも矛盾しないですよね）

　「燃費が良くなった」という言葉の意味も、(1)(2)(3)それぞれで少しずつ意味合いが変わります。
(1)燃料の量が少なくて済むようになった
(2)走行距離が長くなった
(3)燃料費が安く済むようになった
　(1)(2)は「（性能の向上で）燃料消費の効率がよくなった」ということですし、(3)は「（性能の向上で）経済的メリットが増えた」ということになるでしょうか。 (1)と(2)の意味の違いもまるごと受け止めてしまう「良い」って便利な言葉ですねぇ。

　今日テレビで見たニュースは「燃費を倍に 新しい仕組みのエンジン 燃焼実験に成功」というニュース。
　少しの燃料でたくさん走れる環境に優しい車が、早く実現するといいですね。


＜追記＞
　和英の辞書で「燃費」を調べてみたら、(3)の意味で「fuel expenses（燃料代・燃料費）」が一番に載っていました。
　(1)の意味だったら、「fuel consumption（燃料消費）」
　(2)の意味だったら、「fuel economy（燃費節約）」や「fuel-efficiency（燃費効率の良さ）」になるでしょうか。

　例文で、「この車は燃費が良い ＝ This car gets good mileage.」とありました。
　カタカナ語でいうところの「マイレージ」、英語の「mileage（milage）」は「１ガロン（１リッター）の石油で走れるマイル数」を表すんだそうです。これも (2)の意味の「燃費」ですね。

『小説 君の名は。』

　映画館で予告編を見て、その足で書店で小説版を買ってきて正解。
　これは間違いなく、映画館で泣いてしまう。声を我慢できる自信もないし、小説を読んだ今では冒頭のシーンから泣いてしまいそうで、ますます映画館に行きづらい……。
　映画館に、嗚咽をこらえられない大人向けの「号泣ルーム」があるといいのにねぇ……。

『小説 君の名は。』
新海誠
角川文庫

　タイトルから昭和の香りを感じるのは何歳以上の大人でしょう？
　ただ、舞台はスマホもLINEも当たり前の現代。
　小さな山深い田舎の町に暮らす少女と、遠く離れた都会の少年の人生が、互いの夢の中でクロスしていきます。

　そもそも私の場合、「田舎の少女」と「都会の少年」という設定だけで、自分と重ねてしまって涙腺ゆるむことは分かっていたんだけど、少年少女の一生懸命さ・真っすぐなところで、もう胸がいっぱい。
　予告編だけで「あぁ、これはまずい」と思ったのは大当たりで、話が進むうちに自分まで必死になって走っているような気持ちになりました。

　「若い子向け」だと思う、「ファンタジー」だってことも分かってる。
疑問に感じるところも、もう一つと思うところもないわけじゃない。
　それでも、やっぱり心が動く物語、心に響く物語は、何歳になっても出会えると幸せだなぁと思うのです。


　これは本当にアニメ版も見てみたい。そして、音楽付きで楽しんでみたい。
　きっと小説・映画、どちらからでも楽しめるでしょう。
　映画を見て、小説を読んで、もう一度映画を見に行くのがいいかもしれないなぁ。

　もちろん、私だって周りの人に迷惑がかからないんだったら、泣くの覚悟で大きめのタオルを持って見に行くのですけれど。
（都会育ちの元少年に「やめときなさい」って止められちゃってるものですから）

　ちなみに、写真の文庫ブックカバーは今年の「カドフェス」の書店でのプレゼント。
　５つの絵柄から選べたのですが、書店のお姉さんと「この本なら、もうこれですよねぇ」と言いながら選びました。（笑）

＜追記　2016.09.30.＞
　映画、見に行ってきました。先に見た長男に勧められ、娘も見たいと言ったので、休日の朝一番で行ってきました。
　映画館に行ってよかったです。行くチャンスがある方は是非、映画館へ！
　映像、音楽など、小説版だけでは味わえないものが、あまりにも大きいです。
　小さな画面で見るDVDやテレビ放映では味わえない、映画館だからこその、全身で感じられる体験を逃すのはもったいない気がします。

　心配していた「号泣」ですが、娘にも悟られないほど静かに泣けました。もちろん、タオルは必携でした。

　あと、「若い子向け」っていうのは撤回します！実際に６０〜７０代ぐらいの方もいらしてましたし、風景の美しさだけでも老若男女見る価値あり。「アニメ」というものへの、イメージが大きく変わると思います。中高年、年配の方にも是非見てもらいたい映画です。
　朝一番の回は、わりと空いていました。早起きが得意な世代の皆さんは、朝一がオススメです。

　次男坊は、今までの新海作品と比べて「前の作品のほうが好き」と言っていました。
　思春期真っ只中の少年としては、もどかしさだとか、切なさだとか、分かりやすいハッピーエンドにならない複雑さのほうが、現実感あるのかも。
　『君の名は。』は、もしかしたら「元少年・元少女」である大人向けのタイムマシンなのかもしれないな。
　美しい田舎の景色も、ただひたすら好きな人のために一生懸命に走る姿も。今はもう経験できないことを、映像の中に懐かしく見つけるのかもしれません。
　賢しげに難癖つけずに、素直にドキドキして見ることができたらいいですね。

ラムいちじく（ドライいちじくのラム酒漬け）

　「ラムレーズン」ならぬ「ラムいちじく」。刻んだ干しイチジクをラム酒に漬け込みました。

　とはいえ、漬け込むというほどたっぷりラム酒は使いません。
　まず、イチジクを小さく刻みます。（レーズンより小さいくらいかな）
　イチジクの上からラム酒を少し入れて、フタをして瓶を振って、ラム酒が全体に行き渡るようにします。
　あんまりフニャフニャやわらかすぎると美味しくない気がするので、瓶の中のイチジクの全体が湿るぐらいでＯＫ。

　これが、なかなか美味しいの。
　イチジクのプチプチ感と洋酒の風味。
　バニラアイスクリームとか、チーズケーキに添えても。
　もちろん、パウンドケーキやクッキーに入れても良いですね。

　乾燥イチジクって、けっこう１つ１つが大きくて一度に１つ食べづらくはないですか？
　こうやって「ラムいちじく」にするのもオススメですし、袋を開けたらまず食べやすいサイズに切っておくといいかもしれませんね。