Valencia 0: Mora, Marchena, Albelda, Villa( Di Vaio, min.65), Kluivert (Aimar, min. 45), Angulo, Vicente, Albiol, Edu (Fabio Aurelio, min. 33), Moretti, Pedro López.
Udinese 1: Paoletti, Obodo, Vidigal ( Mauri, min. 45), Iaquinta, Di Natale, Natali, Tissone Zenoni, min. 58), Muntari, Felipe, Candela, Juárez (Gustavo, min.80).
Goles: 0-1 Di Natale (min. 78)
負けたみたいですが、各紙ともアイマールを絶賛だから、よしとしよう。
もう安心＆嬉しいです！！ もっと写真を載せてほしいものですが、ぶつぶつ。
まずasから。
＜アイマールだけが、だらけたチームを活性化させようとした＞
前半は、まだ期待とは程遠い出来のバレンシア。攻撃はビージャとクライフェルトに
任されたが、二人の夜ではなかった。後半、アイマールがクライフェルトに替わって
出場し、この試合の鍵となった。アルゼンチン人選手は試合に新しい風を吹き込み、
なぜ自分がファンの期待の星であるかを、身をもって示してみせた。リオ・クアルト出身
のこの選手は、前半のチームに秩序を与え、活気あるチームへと変えた。アイマールの
バレンシアはまったく別のチームだった。サイドにスピードが生まれ、キケ監督のチーム
は、チャンスの連続を迎える。２度のチャンスは、もう少しで先制点につながるところ
だった。アイマールに加え、ファビオとビセンテの３人は、バレンシアのマジカル・
トライアングル。・・・・・・・バレンシアは改善されている、しかし、それでも、
まだハンブルクに勝つためには、目標をはっきり定めなければならない。
次はMarcaより。
＜キケのチームは良くなっていて、勝利に値した＞
バレンシアは、ウディネ－ゼとの対戦に０対１で敗れたが、おもにアイマールによって
進歩していることを示し、もっと良い結果がでてもよかった。
最後の練習では、３人の中盤と３人の攻撃陣というシステムを試していたが、キケ監督は
４－４－２を維持。ただ、選手のポジションの変化はあった。アルビオルがセンター
バック、アングロとビセンテがサイドで試合中ときどきポジション交換、負傷した
エドゥーに替わったファビオがアルベルダとビボーテを組む。バレンシアは、
オリンピアコス戦とは違う顔を見せ、より激しいプレッシャーと集中力を示した。
・・・・しかし、チームは勢いを失いはじめて前半を終えた。
アイマールは後半始めから出場し、チームを劇的に変えた。彼は、高いプレーの質を
見せ、戦い、ゴールの機会もあった。ゴールであるかのように思えたアイマールの
一撃は、相手GKにセーブされたものの、アイマールとビセンテのコンビに夢を持って
希望を見たファンたちを湧かせた。・・・・・・・・また新たな天才的なプレーにより、
アイマールは、明確な意図をもってヘディングをしたが、ほんのわずかにゴールを
それた。ファビオのFKは、GKが手にあててクリア。もう時間は残されていず、バレンシア
は、ハンブルクとの対戦に向けさらなる進歩を望むファンのブーイングを聞かなければ
ならなかった。
Las Provinciasのほうが、ちょっと厳しい見方。
＜アイマールとビセンテだけ＞
後半、ビセンテは、クライフェルトに替わって出場したアイマールのインスピレーション
を頼りにするようになり、チームは改善された。より活気にあふれ、より意志の固い、
より明確な意図を持ったチームへと。二人は、他の選手にも影響を与え、しばらくの間は
それまで欠けていたスペクタクルを見ることができた。活気のある攻撃的なサッカーを
していたのはバレンシアのほうだったが、優勝するには引き分けでもよいウディネ－ゼが
徐々にテンポを落とし、プレッシャーを減らしていたのも、また事実だった。
アイマールを誉めている記事の訳は楽しいなあ。そして、パブロのプレー、見たい！！
想像しながら訳していますが、やはり百聞は一見に如かずですから。怪我の様子は
どうなのでしょうか。でも、調子は戻っているようで、本当にひと安心。そして、
顔に似合わず、いつも闘志いっぱいのところが最高です。
バレンシアのほうは、相変わらずのようでとても心配。いくら、パブロが良いプレーを
しても、バレンシアの成績が悪いと、TV放送もないから、困るんですよね。
それにしても、アイマール、ビセンテ、ファビオの３人が素晴らしいって、もともと
いた３人なんですけど・・・。今年の補強も・・・どうなんでしょう？？ まあ、
まだ呼吸が合わないとかあるのかもしれませんね。ハンブルク戦も、リーガの開幕も
もうすぐ。アイマールも、他の選手たちも、がんばれ！
Udinese 1: Paoletti, Obodo, Vidigal ( Mauri, min. 45), Iaquinta, Di Natale, Natali, Tissone Zenoni, min. 58), Muntari, Felipe, Candela, Juárez (Gustavo, min.80).
Goles: 0-1 Di Natale (min. 78)
負けたみたいですが、各紙ともアイマールを絶賛だから、よしとしよう。
もう安心＆嬉しいです！！ もっと写真を載せてほしいものですが、ぶつぶつ。
まずasから。
＜アイマールだけが、だらけたチームを活性化させようとした＞
前半は、まだ期待とは程遠い出来のバレンシア。攻撃はビージャとクライフェルトに
任されたが、二人の夜ではなかった。後半、アイマールがクライフェルトに替わって
出場し、この試合の鍵となった。アルゼンチン人選手は試合に新しい風を吹き込み、
なぜ自分がファンの期待の星であるかを、身をもって示してみせた。リオ・クアルト出身
のこの選手は、前半のチームに秩序を与え、活気あるチームへと変えた。アイマールの
バレンシアはまったく別のチームだった。サイドにスピードが生まれ、キケ監督のチーム
は、チャンスの連続を迎える。２度のチャンスは、もう少しで先制点につながるところ
だった。アイマールに加え、ファビオとビセンテの３人は、バレンシアのマジカル・
トライアングル。・・・・・・・バレンシアは改善されている、しかし、それでも、
まだハンブルクに勝つためには、目標をはっきり定めなければならない。
次はMarcaより。
＜キケのチームは良くなっていて、勝利に値した＞
バレンシアは、ウディネ－ゼとの対戦に０対１で敗れたが、おもにアイマールによって
進歩していることを示し、もっと良い結果がでてもよかった。
最後の練習では、３人の中盤と３人の攻撃陣というシステムを試していたが、キケ監督は
４－４－２を維持。ただ、選手のポジションの変化はあった。アルビオルがセンター
バック、アングロとビセンテがサイドで試合中ときどきポジション交換、負傷した
エドゥーに替わったファビオがアルベルダとビボーテを組む。バレンシアは、
オリンピアコス戦とは違う顔を見せ、より激しいプレッシャーと集中力を示した。
・・・・しかし、チームは勢いを失いはじめて前半を終えた。
アイマールは後半始めから出場し、チームを劇的に変えた。彼は、高いプレーの質を
見せ、戦い、ゴールの機会もあった。ゴールであるかのように思えたアイマールの
一撃は、相手GKにセーブされたものの、アイマールとビセンテのコンビに夢を持って
希望を見たファンたちを湧かせた。・・・・・・・・また新たな天才的なプレーにより、
アイマールは、明確な意図をもってヘディングをしたが、ほんのわずかにゴールを
それた。ファビオのFKは、GKが手にあててクリア。もう時間は残されていず、バレンシア
は、ハンブルクとの対戦に向けさらなる進歩を望むファンのブーイングを聞かなければ
ならなかった。
Las Provinciasのほうが、ちょっと厳しい見方。
＜アイマールとビセンテだけ＞
後半、ビセンテは、クライフェルトに替わって出場したアイマールのインスピレーション
を頼りにするようになり、チームは改善された。より活気にあふれ、より意志の固い、
より明確な意図を持ったチームへと。二人は、他の選手にも影響を与え、しばらくの間は
それまで欠けていたスペクタクルを見ることができた。活気のある攻撃的なサッカーを
していたのはバレンシアのほうだったが、優勝するには引き分けでもよいウディネ－ゼが
徐々にテンポを落とし、プレッシャーを減らしていたのも、また事実だった。
アイマールを誉めている記事の訳は楽しいなあ。そして、パブロのプレー、見たい！！
想像しながら訳していますが、やはり百聞は一見に如かずですから。怪我の様子は
どうなのでしょうか。でも、調子は戻っているようで、本当にひと安心。そして、
顔に似合わず、いつも闘志いっぱいのところが最高です。
バレンシアのほうは、相変わらずのようでとても心配。いくら、パブロが良いプレーを
しても、バレンシアの成績が悪いと、TV放送もないから、困るんですよね。
それにしても、アイマール、ビセンテ、ファビオの３人が素晴らしいって、もともと
いた３人なんですけど・・・。今年の補強も・・・どうなんでしょう？？ まあ、
まだ呼吸が合わないとかあるのかもしれませんね。ハンブルク戦も、リーガの開幕も
もうすぐ。アイマールも、他の選手たちも、がんばれ！