Valencia CF 0: Cañizares, Fabio Aurelio, Ayala, Albelda, Baraja, Kluivert (Villa, min. 46), Vicente, Albiol, Rufete (Angulo, min. 56), Aimar y Moretti.
Hamburgo SV 0: Wachter, Atouba, Van Buyten, Wicky, Lauth, Jarolim, Demelr (Reinhardt, min. 58), Boulahrouz, Beinlich (Mahdavikia, min. 46), Van der Vaart y M’penza.
各紙の試合レポ、あまり書きたくないような・・・。勝った試合なら、張り切って
解読するのですが、今日の記事、どれも意気消沈させられるようなものばかり。
またまたずーんと落ち込んじゃいましたよ。
Asのタイトルは、「最初の失望」
リードは、「バレンシア、得点できず。アイマールの才能のひらめきもハンブルクを
下すには充分ではなかった。」
最初の15分は素晴らしかったが、やがて明かりは消えうせた。アイデアも野心も
なくては成功は望めない。試合開始直後のバレンシアは、モティベーションが高く、
プレスをかけ、チャンスを作っていた。アイマールの良いプレーの後、ルフェテが
最初のチャンス。まもなく、クライフェルトのヘディングがクロスバーを直撃。
ゴールも時間の問題かと思われた。しかし、それは幻想にすぎなかった。それは
20分しか続かなかった。メスタージャはまた昔のやり方に戻ってしまった。
昨シーズンのチームと同じチーム。これに対し相手チームは、筋書きどおりの
完璧な試合運び。最初の攻撃を持ちこたえ、時間を過ぎさせる。緊張はだんだん
高まり、ブーイングが聞こえはじめた。ラニエリ時代が戻ってきた。
後半も同じ展開。最初は、希望が少し、やがて消えうせる。クライフェルトに替え
ビージャ。選手を替えただけで、結果は同じ。監督は選手に願いを込めたが、
スポーツには願いを込める以上のことが必要だ。監督は二人目の交代でも、リスクを
とらなかった。出場停止が解けたアングロがルフェテに替わったが、同じ結果。
アングロの貢献はゼロ。・・・・時間はどんどんなくなり、神経の高ぶりをこれ
以上抑えることはできなくなった。ビセンテがJarolimと衝突。混乱は深まった。
審判はアルベルダにイエローカード。
ドイツチームには良い結果。彼らはリーグ優勝したかのように喜んだ。
名手その1は、ハンブルクのディフェンス、Buyten。名手その2にアイマール。
「偉大な才能のひらめき、主に前半で」 駄目だった人その1、ビセンテ
「最後にJarolimの頭を殴った」(ほんとに?? 訳に自信なし)、
その2はルフェテ「本調子でなかった」
Las Provinciasは、更に絶望的な感じ。
「バレンシアは失敗し、ヨーロッパの萱の外へ。バレンシアは、また無能な姿を
さらけ出し、この一ヶ月の練習のすべてを投げ出してしまった。ただ一つのゴール
も上げられなかったチームはあらゆる面で改善の必要がある。無能、失敗、そして
悲しいヨーロッパへのグッドバイ。最初の数分は素晴らしかったチームは、やがて
平凡極まるチームへと成り下がった。」
うう、これ以上書いても悲しくなるだけなので、やめておきます。「気持ちだけで
サッカーをしても駄目、頭を使わないと」「ビセンテとカイの魔法は、試合を
勝利に導くには充分ではなかった」とも。
「うなだれてピッチを去るパブロ・アイマール。奥には、転がって喜ぶハンブルクの
選手」とキャプションのついた写真がありますが、これも悲しいのでやめておこう。
ス-ペルの表紙もすごいな・・・。「運なし、ゴールなし、チャンピオンなし、
UEFAなし」。
ちょっと後を引きそうな敗戦(エンパテだけど)で、開幕戦が心配ですね。
さっき、ベティスをちらっと見たけれど、オリベイラが絶好調のよう・・・。
CL本選を決めて意気揚揚のチームとじゃ・・・。
Hamburgo SV 0: Wachter, Atouba, Van Buyten, Wicky, Lauth, Jarolim, Demelr (Reinhardt, min. 58), Boulahrouz, Beinlich (Mahdavikia, min. 46), Van der Vaart y M’penza.
各紙の試合レポ、あまり書きたくないような・・・。勝った試合なら、張り切って
解読するのですが、今日の記事、どれも意気消沈させられるようなものばかり。
またまたずーんと落ち込んじゃいましたよ。
Asのタイトルは、「最初の失望」
リードは、「バレンシア、得点できず。アイマールの才能のひらめきもハンブルクを
下すには充分ではなかった。」
最初の15分は素晴らしかったが、やがて明かりは消えうせた。アイデアも野心も
なくては成功は望めない。試合開始直後のバレンシアは、モティベーションが高く、
プレスをかけ、チャンスを作っていた。アイマールの良いプレーの後、ルフェテが
最初のチャンス。まもなく、クライフェルトのヘディングがクロスバーを直撃。
ゴールも時間の問題かと思われた。しかし、それは幻想にすぎなかった。それは
20分しか続かなかった。メスタージャはまた昔のやり方に戻ってしまった。
昨シーズンのチームと同じチーム。これに対し相手チームは、筋書きどおりの
完璧な試合運び。最初の攻撃を持ちこたえ、時間を過ぎさせる。緊張はだんだん
高まり、ブーイングが聞こえはじめた。ラニエリ時代が戻ってきた。
後半も同じ展開。最初は、希望が少し、やがて消えうせる。クライフェルトに替え
ビージャ。選手を替えただけで、結果は同じ。監督は選手に願いを込めたが、
スポーツには願いを込める以上のことが必要だ。監督は二人目の交代でも、リスクを
とらなかった。出場停止が解けたアングロがルフェテに替わったが、同じ結果。
アングロの貢献はゼロ。・・・・時間はどんどんなくなり、神経の高ぶりをこれ
以上抑えることはできなくなった。ビセンテがJarolimと衝突。混乱は深まった。
審判はアルベルダにイエローカード。
ドイツチームには良い結果。彼らはリーグ優勝したかのように喜んだ。
名手その1は、ハンブルクのディフェンス、Buyten。名手その2にアイマール。
「偉大な才能のひらめき、主に前半で」 駄目だった人その1、ビセンテ
「最後にJarolimの頭を殴った」(ほんとに?? 訳に自信なし)、
その2はルフェテ「本調子でなかった」
Las Provinciasは、更に絶望的な感じ。
「バレンシアは失敗し、ヨーロッパの萱の外へ。バレンシアは、また無能な姿を
さらけ出し、この一ヶ月の練習のすべてを投げ出してしまった。ただ一つのゴール
も上げられなかったチームはあらゆる面で改善の必要がある。無能、失敗、そして
悲しいヨーロッパへのグッドバイ。最初の数分は素晴らしかったチームは、やがて
平凡極まるチームへと成り下がった。」
うう、これ以上書いても悲しくなるだけなので、やめておきます。「気持ちだけで
サッカーをしても駄目、頭を使わないと」「ビセンテとカイの魔法は、試合を
勝利に導くには充分ではなかった」とも。
「うなだれてピッチを去るパブロ・アイマール。奥には、転がって喜ぶハンブルクの
選手」とキャプションのついた写真がありますが、これも悲しいのでやめておこう。
ス-ペルの表紙もすごいな・・・。「運なし、ゴールなし、チャンピオンなし、
UEFAなし」。
ちょっと後を引きそうな敗戦(エンパテだけど)で、開幕戦が心配ですね。
さっき、ベティスをちらっと見たけれど、オリベイラが絶好調のよう・・・。
CL本選を決めて意気揚揚のチームとじゃ・・・。