HI-SEAS Ⅳが隊員の事故によって中止となった！！
韓国の中央日報日本語版（2018年03月07日08時06分 ）で伝えられた内容は、以下の通り。
http://japanese.joins.com/article/285/239285.html
韓国人経済学者が隊長を務める米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の火星探査模擬訓練が隊員の辞退で中止になった。
米ハワイ大によると、同大学がＮＡＳＡの後援で実施する火星探査模擬訓練「ＨＩ－ＳＥＡＳ」（Ｈａｗａｉｉ Ｓｐａｃｅ Ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ Ａｎａｌｏｇ ａｎｄ Ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ）第６期ミッションが現地時間で先月２６日に中止になった。２月１５日にミッションに着手してから１２日ぶりだ。
ＨＩ－ＳＥＡＳ訓練は孤立した環境で宇宙飛行士の心理と行動を研究するための訓練。直径１１メートル、高さ６メートルのドームの中で４－６人の隊員が８カ月間、外部と断絶して居住する。ドームの外に出る場合は宇宙服を着て活動する。２０１３年から始まり、第６期チームの場合、コマンダー（隊長）に韓国人のハン・ソクジン・テキサス大経済学科教授が選ばれたうえ、隊員３人がともに米国人でないという点で関心を集めた。
しかし２月１９日朝、軽い事故が発生し、ミッション６は難関に直面した。事故にあった隊員は診断のため直ちにハワイの病院へ行き、診断の結果、特に異常はなく退院した。ＮＡＳＡとハワイ大は軽い事故ではあるが、今回の事故をきっかけにまた徹底的な点検を進めることにした。点検が終わりしだいＨＩ－ＳＥＡＳミッション６を再開する計画だった。ところが別の隊員が自発的に任務から降りたため、結局、今回のＨＩ－ＳＥＡＳミッション６は中止になった。
米ハワイ大は２月２６日、ホームページで「３人だけでＨＩ－ＳＥＡＳミッション６を進めるのは不可能」とし「基地の安全点検を十分に終えた後、次のミッション（ＨＩ－ＳＥＡＳミッション７）志願者の申請を受ける計画」と明らかにした。
＜以上、引用おわり＞
具体的な事故の原因などには、触れられておらず、今のところは2月15日に開始されたHI-SEAS Ⅳのミッションが2月26日に中止となった事がわかっているだけです。
コマンダーのSukjin Hanさんのブログにも2月16日～18日の3日間のみ、このミッションについて書かれているだけです。
＊19日にどのような事故が起こったのでしょうか？
HI-SEAS Ⅳのメンバーは、以下の通りです。（HI-SEASのホームページより引用：拙訳です。）
https://hi-seas.org/?p=6416
HI-SEAS VI
ハワイ大学のハワイ宇宙探査アナログとシミュレーション（HI-SEAS）は、6年目になる今、研究プロジェクトの歴史の中で最も国際的なクルーとの次の使命を開始する予定です。
4人の宇宙飛行士のようなミッションVIの乗組員は、オーストラリア、韓国、スコットランド、スロバキアから来ています。2月15日（木）、午後5時半にハワイの標準時（HST）で、人間行動とパフォーマンスに関する8ヶ月の調査研究の一環として、ハワイ島のマウナ・ロアの上に測地ドームの生息地に入る。NASAが資金援助するプロジェクトは、火星への移動を含む、長時間にわたる宇宙探査任務のための個人およびチームの要件を決定するのを支援することを目指しています。
Sukjin Han,クルー・ コマンダー（CDR）
ブログアドレス：https : //sites.google.com/site/sukjinhanwebpage/
Sukjin Hanはテキサス大学オースティン校の経済学の助教授で、計量経済学を専攻しています。彼の研究は、医療介入、社会プログラム、経済政策など、治療や介入の因果関係を評価するための統計的方法の開発に主に焦点を当てています。彼は特に、治療がエージェントの最適化と相互作用のためにシステム内のエージェントによって内因的に決定される状況に興味があります。
スジンは博士号を取得しました。エール大学で経済学、ソウル大学で学士号を取得しています。韓国人として、大学で2年間韓国軍に勤めました。芸術と建築の信者として、芸術製品の経済分析から数学的概念の設計ソリューションの探索に至るまで、アート/デザインと統計/数学の創造的な学際的研究を目指しています。
彼の最近のプロジェクトの1つでは、宇宙飛行士が宇宙で経験したような次元のシフトを経て畏敬の念を起こすアーキテクチャモデルを設計しました。"宇宙旅行は私の子供の頃の夢であり、人間の宇宙探査に貢献することは私の情熱です。"
Sukjinは、描くこと、写真を撮ること、テニスをすること、サルサを踊ることを楽しむこと。
Michaela Musilova、Science Officer （SCI）
ブログアドレス：http : //kozmonautika.sk/category/an-astrobiologists-diary-on-mars/
Michaela Musilova は極限環境（極限環境）での生活に焦点を絞った研究を行っている宇宙生物学者です。Michaelaは、英国ブリストル大学で博士号を取得し、英国University College（ロンドン）、California Institute of Technology（米国）、Chiba University（日本）などで研究および調査を行った。
彼女はまた、国際宇宙大学（ISU）の宇宙研究プログラム（2015年）を卒業しました。ミカラの宇宙生物学と宇宙研究の経験には、NASAジェット推進研究所の星生物学と惑星保護研究プロジェクトに取り組んでいます。NASAと英国宇宙庁のMoonLiteプロジェクトを通じて月面と惑星の表面をシミュレートしています。ロンドン天文台の外惑星探査; 米国（2014年＆2017年）のMars Desert Research Stationでアナログ宇宙飛行士を務めています。
Michaelaは、国際宇宙飛行連合（2016）からの新興宇宙飛行士助成金を含む多くの賞と助成金を受けている。航空宇宙女性 - ヨーロッパ学生＆若手プロフェッショナル賞（2016年）、彼女はフォーブス・スロバキア（3015年）によって30歳未満の最も有望な30歳の1人に選ばれました。ミカエラは、スロバキアでのプログラムの後援として、また欧州、地中海、アラブ諸国の新興首脳代表として、エジンバラ公爵賞に積極的に参加しています。
彼女は現在、スロバキア工科大学客員教授、ISUとMasaryk University（チェコ共和国）の講師、ミッション・コントロール・スペース・サービス社の上級研究アドバイザー
Michaelaは、学校での教授活動、一般公開、メディアなどとの共同作業、そして人々の夢追求への励ましなど、STEAMの広報活動にも参加しています。
Calum Hervieu、Engineering Officer (ENG）
ブログアドレス：https : //calumhervieu.com/
Calum Hervieu は、スコットランドの田舎で育った天体物理学者とシステムエンジニアです。彼は、エジンバラ大学の天体物理学の修士号を取得し、複数の惑星系における熱い木星惑星の代替形成理論に焦点を当てた論文を発表しました。
彼は、イタリアのPolitecnico di Torinoで宇宙探査開発システム（SEEDS）に特化した第2レベルの修士号を修了しました。ここでは、20世紀のマルチナショナルチームのプロジェクトマネージャーを務め、将来の人類探査を支援するために月の天然資源を利用することに焦点を当てたフィージビリティスタディを行った。
この間、彼はイタリア、フランス、オランダ、英国に住んでいました。彼はPolitecnico di Torinoの「優秀賞」を受賞し、2017年の国際宇宙会議で月の現場での資源利用に焦点を当てたチームの作業の一部をオーストラリアに旅行することができました。
HI-SEASミッションVIに参加する前は、ドイツのESAヨーロッパ宇宙飛行センターの宇宙船EACイニシアチブの一環として、将来の人間およびロボットのミッションを目標とするためのベストプラクティスを開発しました。彼は彼の新しい火星の家の周囲にある火山地域を探索することに非常に興奮しています！
アカデミア以外のCalumの最大の情熱は、ランニング、サイクリング、スイミングなどのアウトドアスポーツと持久力スポーツを探求しています。彼は鋭いピアニストであり、宇宙探査に関する広報活動を楽しんでいます。
Lisa Stojanovski、Mission Specialist Communications （MSCOMM）
ブログアドレス：http : //lisastojanovski.com/
Lisa Stojanovskiは、人類を宇宙飛行の文明にすることに熱心な科学コミュニケーターです。2017年、LisaはShell Questacon Science Circusで遠隔地のオーストラリアを巡り、科学コミュニケーション活動のマスターを獲得しました。LisaはライブウェブショーTMROのコンテンツを制作し、Space Generation Advisory Councilのオーストラリアの章を管理しています。
Lisaは、STEAMと宇宙賞で24人のリーダーとイノベーターの下にあるマース・ジェネレーション24の候補者であり、2016年には国際宇宙連合エマージング・スペース・リーダーの助成を受けました。
彼女は国際宇宙大学を卒業し、NASAの研究者であるクリストファー・マッケイ博士と火星温室環境を設計しました。2015年にマウスの拳銃の冬眠に焦点を当て、分子生物学/生化学を専攻した理学士（Honors）を修了しました。
彼女は、暇な時間に、ウクレレを練習したり、ディズニーランドを訪問したり、火星で料理をするためのレシピを試したりしています。
＊STEAM：Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics
