今回の選曲 【でーじたらん】
たるたるたるよーでーじたる(でーじたる♪)。家族の思い出でーじたる(でーじたる♪)。
右手ビデオで学芸会、左手カメラで運動会、フルのバッテリーカメラのメモリー。
たらんたらんよでーじたらん(でーじたらん♪)。家族会話がでーじたらん(でーじたらん♪)。
バックアップで日が暮れて、プリントアウトで夜が明けて、それだけが残るパパのメモリー。
※パッチャナイがズンムずんむぃプリントぽいんポイン。
かーに、めっが(メガ)ぎっが(ギガ)てっら(テラ)ぺった(ペタ)、ミガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅプランぶらん♪
たるたるたるよーでーじたる(でーじたる♪)。もはやテレビは、でーじたる(でーじたる♪)。
液晶プラズマ飛び出して、ニュース、スポーツ、ぐるめ、旅。オンデマンドでおいでませ。
たるたるたるよーでーじたる(でーじたる♪)。うたを聴くならでーじたる(でーじたる♪)。
ダウンロードはフリーウェイ、ぽっとぱっとで夢心地、誰かの物は僕の物。
※パッチャナイがズンムずんむぃプリントぽいんポイン。
かーに、めっが(メガ)ぎっが(ギガ)てっら(テラ)ぺった(ペタ)、ミガ・ギガ・テラ・ペタ。ゆーちゅプランぶらん♪
たらんたらんよでーじたらん。わっからけど、なんかたらん。
気分、雰囲気、何となく、説明出来ない物だけが、デジタルだけじゃでーじたらん。
※パッチャナイがズンムずんむぃプリントぽいんポイン。
かーに、めっが(メガ)ぎっが(ギガ)てっら(テラ)ぺった(ペタ)、ミガ・ギガ・テラ・ペタ。ゆーちゅプランぶらん♪
※パッチャナイがズンムずんむぃプリントぽいんポイン。
かーに、めっが(メガ)ぎっが(ギガ)てっら(テラ)ぺった(ペタ)、ミガ・ギガ・テラ・ペタ。ゆーちゅプランぶらん♪
◎沖縄の方言で「でーじ」<とても><すごく>の意味です。そして、「たらん」は、<足りない>。つまり、「とても足りない」という意味です。その反対語で、「でーじたる」は、ジタルのしゃれ言葉。
2011年、地デジ化を目前に控えた2010年ならではの作品です。
世の中は、便利になったが何か大切なものが失われている(足らない)という事を訴えています。
サビの「パッチャナイがズンムずんむぃプリントぽいんポイン」や、「ミガ・ギガ・テラ・ペタ」は、デジタル用語をうまく使ってリズミカルな掛け声になっています。この辺が、比嘉栄昇さんの凄いとこです。