公共施設などの愛称は、なぜ定着するものと忘れられるものがあるのか？

　話はいささか旧聞に属するが、2012年6月下旬、札幌駅と大通駅を駅前通の地下で結ぶ地下歩行空間の愛称が、公募により「チ・カ・ホ」に決まったという（毎日新聞の記事）。

　公共施設などにこの手の愛称を付けるということは、広く行われるようになってきている。
　そして、この手のニュースが流れるたびに、ほとんど用いられることのないままになっている愛称について、ひとしきり話題になることも恒例になっている。

　私見であるが
「定着した愛称」
と
「忘れられる愛称」
とを分ける法則があるのではないか。


　定着した愛称には、たとえば次のようなものがある。

・キタラ（札幌コンサートホール）
・きたえーる（道立総合体育センター）
・ちえりあ（札幌市生涯学習センター）
・かでる２・７（道立道民活動センター）
・つどーむ（札幌市スポーツ交流施設 コミュニテイドーム）


　一方、あまり知られていない愛称としては、次のものがある。

・HIROBA（札幌ドーム）
・SORA（札幌コンベンションセンター）


　下の二つに共通しているのは

「一般名詞と発音が同じ」

ということである。

　これは実は、日常会話ではたいへんに不便なことなのだ。

　つまり、
「ヒロバに行く」
と耳にしても、行き先が、一般的な広場なのか、それとも札幌ドームなのか、わからなければ困るからだ。

　地下鉄東西線の東札幌駅の近くで、通行人に
「ソラはどちらでしょう」
と尋ねても
「はあ、頭の上にありますよ」
といわれるかもしれない。

　反対に、定着した愛称はいずれも、それ自体では、他の意味を持たない。
（「キタラ」は古楽器の名称でもあるが、普通の日常会話ではほとんど出てこない）
　したがって、混同のおそれがないのだ。


　なお、ここでは、単語をつづめただけの略称（キンビ、芸森など）や、アルファベットの頭文字からなる略称についての考察は省いた。


□札幌駅前通地下広場　http://www.sapporo-chikamichi.jp/